Domande sul test fide

Parlo solo inglese: come ottenere la prova di lingua richiesta?

Risposta breve

In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): L'inglese non è accettato come prova linguistica in Svizzera, poiché occorre dimostrare la lingua nazionale parlata al domicilio. Per il permesso B nel ricongiungimento familiare basta il livello orale A1, mentre per il permesso C ordinario servono A2 orale e A1 scritto. In pratica, prepararsi in modo mirato sulle situazioni quotidiane senza obbligo di corso è la via più diretta verso il test fide. La decisione spetta all'autorità cantonale o comunale.

Nota: su questo punto non esiste una regola ufficiale completa. Dove la risposta va oltre le fonti citate, è la nostra valutazione basata sulla pratica; decide la vostra autorità caso per caso.

Passo dopo passo

  1. 1Verificate presso il vostro comune o l'ufficio cantonale della migrazione quale livello di italiano, tedesco o francese è richiesto per la vostra domanda.
  2. 2Esercitatevi su situazioni quotidiane in Svizzera nella lingua locale, poiché per il test fide non serve aver seguito un corso e gli attestati di frequenza non bastano.
  3. 3Scegliete se sostenere il test completo, solo la parte orale o solo quella scritta in base al requisito da soddisfare.
  4. 4Iscrivetevi direttamente presso un centro d'esame accreditato almeno 15 giorni prima della data scelta presentando un documento d'identità con foto.

Situazione, regola e cosa fare

ProceduraLivello minimoProve ammesse
Permesso B (ricongiungimento)Orale A1 e iscrizione a un corsoTest fide (orale) o certificato lista SEM
Permesso C (ordinario)Orale A2, scritto A1Test fide o certificato lista SEM
Permesso C (anticipato)Orale B1, scritto A1Test fide, dossier fide (B1) o certificato lista SEM
NaturalizzazioneSecondo il cantone e la proceduraTest fide, dossier fide o certificato lista SEM

Domande collegate

Un attestato di frequenza di un corso di lingua è valido?
No, gli attestati di corso non sono riconosciuti come prova linguistica. Occorre un passaporto delle lingue fide o un certificato nella lista della SEM.
È obbligatorio frequentare un corso prima del test fide?
No, non è necessario seguire alcun corso di lingua o di preparazione per iscriversi al test fide.
Posso sostenere solo la parte orale del test fide?
Sì, è possibile iscriversi unicamente alla prova orale (40 minuti, CHF 170.–), concepita anche per chi non sa leggere o scrivere.
Quando arrivano i risultati e il passaporto delle lingue?
Il Segretariato fide invia risultati e passaporto delle lingue per posta entro circa 4 settimane (28 giorni), mai per e-mail.

Fonti: Regolamento di partecipazione al test fide, FAQ fide, elenco SEM dei certificati di lingua riconosciuti, foglio informativo SEM sulle competenze linguistiche (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.