Domande sul test fide
Un certificato ottenuto all’estero vale, e posso fare il test fide prima di trasferirmi?
Risposta breve
In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): la lista SEM indica certificati riconosciuti come CELI, DELF, Goethe, telc o ÖSD, non luoghi d’esame: uno ottenuto all’estero vale se livello e lingua corrispondono. Il test fide è organizzato da istituti accreditati in Svizzera. Per il ricongiungimento familiare l’ambasciata non verifica la lingua; lo fa l’autorità cantonale dopo l’arrivo.
Passo dopo passo
- 1Verificate la lingua parlata nel futuro domicile e il livello richiesto dalla vostra procedura.
- 2Se volete un attestato prima dell’arrivo, scegliete un certificato della lista SEM (per esempio CELI Impatto A1) e verificatene il nome esatto.
- 3Conservate bene l’originale: vale in linea di principio a vita.
- 4Dopo l’arrivo chiedete all’autorità cantonale se e entro quando serve un attestato, oppure fate allora il test fide.
Situazione, regola e cosa fare
| Situazione | Cosa conta | Nota |
|---|---|---|
| CELI, DELF, Goethe, telc, ÖSD fatto all’estero | Vale se nella lista SEM | Conta la lista alla data della domanda |
| Test fide | Solo in Svizzera | Istituti accreditati |
| Visto per ricongiungimento | L’ambasciata non verifica la lingua | Autorità cantonale dopo l’arrivo |
| Attestato di corso estero | Non vale | Solo certificati |
Domande collegate
- Devo dimostrare A1 prima del visto?
- Secondo il promemoria SEM i requisiti linguistici non sono una condizione d’entrata. L’autorità cantonale può chiederli dopo l’arrivo, per esempio con un accordo d’integrazione.
- Un CELI fatto in Italia o in Brasile vale?
- La lista SEM non distingue secondo il luogo d’esame. Conta che il certificato sia nella lista.
- E un certificato d’inglese?
- No. Serve una lingua nazionale: italiano, tedesco, francese o romancio.
Fonti: Lista SEM dei certificati riconosciuti (ottobre 2026); promemoria SEM, procedura d’entrata; regolamento, punto 4.1 (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.