Domande sul test fide

Un certificato ottenuto all’estero vale, e posso fare il test fide prima di trasferirmi?

Risposta breve

In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): la lista SEM indica certificati riconosciuti come CELI, DELF, Goethe, telc o ÖSD, non luoghi d’esame: uno ottenuto all’estero vale se livello e lingua corrispondono. Il test fide è organizzato da istituti accreditati in Svizzera. Per il ricongiungimento familiare l’ambasciata non verifica la lingua; lo fa l’autorità cantonale dopo l’arrivo.

Passo dopo passo

  1. 1Verificate la lingua parlata nel futuro domicile e il livello richiesto dalla vostra procedura.
  2. 2Se volete un attestato prima dell’arrivo, scegliete un certificato della lista SEM (per esempio CELI Impatto A1) e verificatene il nome esatto.
  3. 3Conservate bene l’originale: vale in linea di principio a vita.
  4. 4Dopo l’arrivo chiedete all’autorità cantonale se e entro quando serve un attestato, oppure fate allora il test fide.

Situazione, regola e cosa fare

SituazioneCosa contaNota
CELI, DELF, Goethe, telc, ÖSD fatto all’esteroVale se nella lista SEMConta la lista alla data della domanda
Test fideSolo in SvizzeraIstituti accreditati
Visto per ricongiungimentoL’ambasciata non verifica la linguaAutorità cantonale dopo l’arrivo
Attestato di corso esteroNon valeSolo certificati

Domande collegate

Devo dimostrare A1 prima del visto?
Secondo il promemoria SEM i requisiti linguistici non sono una condizione d’entrata. L’autorità cantonale può chiederli dopo l’arrivo, per esempio con un accordo d’integrazione.
Un CELI fatto in Italia o in Brasile vale?
La lista SEM non distingue secondo il luogo d’esame. Conta che il certificato sia nella lista.
E un certificato d’inglese?
No. Serve una lingua nazionale: italiano, tedesco, francese o romancio.

Fonti: Lista SEM dei certificati riconosciuti (ottobre 2026); promemoria SEM, procedura d’entrata; regolamento, punto 4.1 (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.