Test fide in italiano
Test fide in italiano: centri d’esame, date e livelli
Il test fide valuta le competenze orali e scritte in italiano, tedesco o francese ai livelli A1, A2 e B1, con compiti presi dalla vita di tutti i giorni in Svizzera. In italiano si fa in Ticino e a Coira. Qui trova i centri d’esame con le prossime date, i costi e il livello richiesto per il permesso o la naturalizzazione.
Il test in breve
- Due parti: «Parlare e comprendere» (40 minuti) e «Leggere e scrivere» (60 minuti). Si possono fare tutte e due o una sola, anche in giorni diversi.
- Livelli: il test è progressivo, nelle combinazioni A1–A2 e A2–B1. Il passaporto delle lingue indica il livello raggiunto (A1, A2 o B1) separatamente per l’orale e per lo scritto.
- Costo: al massimo CHF 250 il test completo, CHF 170 l’orale, CHF 120 lo scritto.
- Iscrizione: direttamente presso un centro d’esame, almeno 15 giorni prima. Età minima 16 anni; il giorno del test serve un documento d’identità valido con foto.
- Risultato: al più tardi 4 settimane dopo il test, per posta, con il passaporto delle lingue.
Centri d’esame per l’italiano
- Test fide a Lugano · Ticino · 3 centriProssima data: 24.11.2026
- Test fide a Bellinzona · Ticino · 1 centroProssima data: 27.11.2026
- Test fide a Chiasso · Ticino · 1 centroProssima data: 04.12.2026
- Test fide a Coira · Grigioni · 1 centroNessuna data pubblicata
- Test fide a Lamone · Ticino · 1 centroProssima data: 03.12.2026
- Test fide a Losone · Ticino · 1 centroProssima data: 12.12.2026
- Test fide a Riazzino · Ticino · 1 centroProssima data: 24.11.2026
Stato al 08.11.2026, dalla lista ufficiale; le date passate non sono mostrate. Le date possono cambiare: fa fede la lista su fide-service.ch.
Quale livello serve?
Requisiti minimi della Confederazione. Il cantone può chiedere di più; prima di iscriversi conviene chiedere all’autorità competente se serve un attestato e quale livello.
| Procedura | Orale | Scritto |
|---|---|---|
| Ricongiungimento familiare (permesso B) | A1 | non richiesto |
| Permesso di domicilio (C) | A2 | A1 |
| Permesso C anticipato | B1 | A1 |
| Naturalizzazione ordinaria | B1 | A2 |
Per il permesso B, il permesso C e la naturalizzazione ordinaria ci si rivolge al proprio cantone di residenza; per la naturalizzazione agevolata alla SEM. In Ticino la naturalizzazione richiede l’italiano, B1 orale e A2 scritto, con un certificato fide o CELI; in più bisogna seguire il corso di cittadinanza e superare il relativo test. Il certificato di lingua non serve se l’italiano è la sua lingua madre, se ha frequentato almeno 5 anni la scuola dell’obbligo ticinese o se ha concluso in Ticino una formazione di livello secondario II o terziario in italiano. Tutti i dettagli: naturalizzazione in Ticino.
Livello per ogni cantone (in inglese): Swiss citizenship by canton.
Domande frequenti
- Dove posso fare il test fide in italiano?
- Nella lista ufficiale ci sono 9 centri d’esame per l’italiano: Lugano, Bellinzona, Chiasso, Lamone, Losone, Riazzino in Ticino e Coira nei Grigioni.
- Quanto costa il test fide?
- Al massimo CHF 250 per il test completo, CHF 170 solo per la parte orale e CHF 120 solo per la parte scritta.
- Come mi iscrivo?
- Direttamente presso un centro d’esame, almeno 15 giorni prima della data dell’esame. Al momento dell’iscrizione sceglie se fare il test completo, solo la parte orale o solo quella scritta.
- Quando ricevo il risultato?
- Il Segretariato fide comunica il risultato al più tardi 4 settimane dopo il test, per posta, insieme al passaporto delle lingue. Per i test tra metà dicembre e metà gennaio possono servire sei settimane.
- Posso ripetere il test?
- Sì, quante volte vuole. Ogni ripetizione è a pagamento.
- Devo seguire un corso di preparazione?
- No, secondo il Segretariato fide non è necessario. Il Segretariato non offre corsi e non collabora con chi li offre. Anche testfide.com è un sito indipendente.
Domande frequenti sul test fide
- Test fide non superato: cosa fare adesso
- Risultato del test fide: quando arriva e cosa fare se è urgente?
- Contestare il risultato del test fide: termini, costi e procedura
- Passaporto delle lingue perso o errato: richiedere un duplicato o una correzione
- Test fide: quale documento d'identità è valido e cosa succede in caso di ritardo?
- Annullare o spostare il test fide, o ammalarsi: c'è un rimborso?
- Test fide con dislessia o disabilità: quali aiuti ci sono?
- Per quanto tempo è valido il passaporto delle lingue fide?
- Test fide: bisogna parlare un italiano «d’Italia» o sono accettati gli elvetismi?
- In quale lingua e in quale cantone devo fare il test fide?
- Devo davvero fare un test di lingua? Madrelingua, scuola e studi contano
- Attestato di corso di una scuola di lingue o dell'URC: vale come prova di lingua?