Domande sul test fide
Cittadino UE o AELS: serve un attestato di lingua per il permesso C?
Risposta breve
In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): Di regola, sì. L'accordo sulla libera circolazione non disciplina il permesso C. I cittadini di Stati con accordo di domicilio (Liechtenstein, Belgio, Danimarca, Germania, Francia, Grecia, Italia, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Spagna) lo ottengono dopo 5 anni solo se soddisfano i criteri d'integrazione, tra cui orale A2 e scritto A1 nella lingua del luogo di domicilio, salvo madrelingua.
Passo dopo passo
- 1Verificate se la lingua nazionale del vostro domicilio è la vostra madrelingua (ad es. un italiano a Lugano). In tal caso la prova è considerata fornita.
- 2Oppure se avete frequentato almeno 3 anni di scuola dell'obbligo o una formazione secondaria II o terziaria in quella lingua, anche all'estero.
- 3Altrimenti serve un attestato riconosciuto: A2 orale e A1 scritto, ad esempio tramite il test fide.
- 4Stati con accordo di domicilio: secondo il Canton Berna, l'esame dopo 5 anni avviene d'ufficio. Altri Stati (ad es. Finlandia, Irlanda, Svezia, Norvegia, Regno Unito, Canada, USA): permesso C dopo 5 anni senza diritto legale, solo su richiesta.
- 5Chiedete la procedura esatta al vostro ufficio cantonale della migrazione; i cantoni hanno propri promemoria.
Situazione, regola e cosa fare
| Situazione | Permesso C | Lingua |
|---|---|---|
| Stato con accordo di domicilio | Dopo 5 anni, esame d'ufficio | A2 orale, A1 scritto, salvo madrelingua |
| Altri Stati UE/AELS, Regno Unito, Canada, USA | Dopo 5 anni senza diritto, su richiesta | A2 orale, A1 scritto |
| La lingua del domicilio è madrelingua | – | Prova considerata fornita |
| 3 anni di scuola in questa lingua | – | Prova considerata fornita |
Domande collegate
- Sono italiano e vivo a Zurigo. Devo dimostrare il tedesco?
- Per il permesso C conta la lingua nazionale del domicilio, quindi il tedesco a Zurigo. L'italiano come madrelingua non basta come attestato in quel cantone.
- Vale anche per i miei figli?
- Secondo il Canton Berna, non c'è limite d'età per le competenze linguistiche; dai 12 anni un minore può presentare domanda propria. Per gli scolari conta spesso la frequenza scolastica nella lingua nazionale.
- È uguale in tutti i cantoni?
- I criteri d'integrazione sono diritto federale. Procedura e documenti sono regolati dai cantoni; le indicazioni qui si basano sulla guida del Canton Berna.
Fonti: Canton Berna, guida al rilascio del permesso di domicilio (consultato l'11 novembre 2026); promemoria SEM sulla prova delle competenze linguistiche (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.