Domande sul test fide

Che livello di lingua serve per il permesso C?

Risposta breve

In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): per il permesso C ordinario dopo cinque o dieci anni, i cittadini di Stati terzi devono avere A2 orale e A1 scritto nella lingua nazionale del domicilio. Per il permesso C anticipato dopo cinque anni servono B1 orale e A1 scritto. Gli stessi livelli valgono per il nuovo rilascio dopo una retrocessione o un soggiorno all’estero.

Passo dopo passo

  1. 1Capite se chiedete il permesso C ordinario o anticipato.
  2. 2Verificate se siete esonerati: lingua madre, almeno tre anni di scuola dell’obbligo nella lingua nazionale, oppure una formazione di livello secondario II o terziario in quella lingua.
  3. 3Altrimenti fate il test fide (orale e scritto) o presentate un altro certificato riconosciuto.
  4. 4Per il C anticipato serve B1 orale: dovete essere esaminati nella combinazione A2-B1.
  5. 5Allegate il passaporto delle lingue alla domanda e chiedete all’autorità cantonale quali altri documenti servono.

Situazione, regola e cosa fare

ProceduraOraleScritto
Permesso C ordinario (5 o 10 anni)A2A1
Permesso C anticipato (5 anni)B1A1
Nuovo rilascio dopo retrocessione o soggiorno all’esteroA2A1

Domande collegate

Vale anche per i cittadini UE/AELS?
Il promemoria SEM riguarda i cittadini di Stati terzi. Per UE/AELS valgono altre regole; vedete la nostra pagina dedicata.
In quale lingua devo presentare l’attestato?
Nella lingua nazionale parlata al vostro domicilio, per esempio l’italiano a Lugano.
E se non raggiungo il livello?
È possibile una deroga per gravi circostanze personali, come difficoltà di apprendimento, disabilità o malattia grave (art. 77f OASA). Vanno dimostrate.

Fonti: Promemoria SEM sull’attestazione delle competenze linguistiche (dicembre 2022); art. 77d e 77f OASA (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.