Domande sul test fide
Test fide o CELI? Quale attestato di lingua fa al caso Suo
Risposta breve
In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): È riconosciuto ciò che figura sulla lista della SEM – per l’italiano ci sono il test fide, il dossier fide, CELI Impatto e CELI 1–5. Nessun ente ufficiale dice quale test sia più facile. Il test fide indica il livello da A1 a B1 separatamente per orale e scritto, permette di svolgere le parti singolarmente e verte sulla vita quotidiana in Svizzera. Per B2 serve un altro certificato, come il CELI.
Passo dopo passo
- 1Chiarisca quale livello Le serve, separatamente per orale e scritto.
- 2Fino a B1: il test fide è sufficiente. Indica il livello raggiunto anche se manca B1 di poco (da A1 o A2) e può ripetere una sola parte.
- 3Se è richiesto B2 (alcuni cantoni lo chiedono per la naturalizzazione): scelga un certificato B2 dalla lista della SEM, ad esempio CELI (livelli A2–C2).
- 4Verifichi che il Suo certificato sia sulla lista della SEM. Fa stato la lista al momento in cui inoltra la domanda.
- 5Per le regole di superamento del CELI fanno stato le disposizioni d’esame dell’ente certificatore.
Situazione, regola e cosa fare
| Attestato | Lista SEM (1.10.2026) | Particolarità |
|---|---|---|
| Test fide | Sì, A1–B1 (riconosciuto provvisoriamente) | Livello per parte, parti separate, quotidiano svizzero |
| Dossier fide | Sì, B1 | Procedura con documenti e incontro di validazione |
| CELI Impatto | Sì, A1 | Certificato internazionale dell’Università per Stranieri di Perugia |
| CELI 1–5 | Sì, A2–C2 | Internazionale; fino a B2 e oltre |
Domande collegate
- Il livello B1 è più facile al test fide che al CELI?
- Non esiste un confronto ufficiale. Il test fide prevede soglie per livello anziché un «superato/non superato»; i dettagli sono sulla nostra pagina dedicata ai risultati. Le regole del CELI figurano nel relativo regolamento.
- Esiste una versione digitale riconosciuta per l’italiano sulla lista SEM?
- Sulla lista della SEM del 1° ottobre 2026 per l’italiano figurano il test fide (cartaceo), il test fide edu, il dossier fide, CELI Impatto e CELI 1–5. Il test digitale SDS è elencato solo per il tedesco.
- Il mio certificato è stato tolto dalla lista. Vale ancora?
- Fa stato il fatto che fosse sulla lista al momento in cui ha inoltrato la domanda. Le versioni precedenti figurano nell’allegato della lista SEM.
- Dove trovo test modello e materiale per esercitarmi?
- Il Segretariato fide offre gratuitamente una simulazione della parte orale; il risultato non è ufficiale. Su testfide.com si esercita gratuitamente su tutte le parti, con registrazioni audio e schede PDF, e sulla nostra pagina di simulazione con limite di tempo.
Fonti: Lista dei certificati di lingua riconosciuti della SEM (1° ottobre 2026); regolamento del test fide, cifre 4.2, 8.4 e 9 (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.