Domande sul test fide
Il certificato ÖSD è riconosciuto in Svizzera?
Risposta breve
In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): sì. La lista SEM comprende i certificati ÖSD A1 (ZA1), A2 (ZA2), B1 (ZB1), B2 (ZB2) e C1 (ZC1) e i certificati Young Learners da B1 a C1. Valgono per soggiorno, domicilio e naturalizzazione se livello e lingua corrispondono: il tedesco per chi vive nella Svizzera tedesca.
Passo dopo passo
- 1Verificate nome e livello esatti del certificato (per esempio ÖSD Zertifikat B1).
- 2Confrontate i risultati orale e scritto con il requisito della vostra procedura.
- 3Se non avete superato l’esame nel complesso ma una parte sì, secondo la SEM quella parte può essere riconosciuta.
- 4Se manca una parte, completatela con il test fide.
- 5Allegate il certificato alla domanda; conta la lista SEM alla data di presentazione.
Situazione, regola e cosa fare
| Esame ÖSD | Nella lista SEM | Livello |
|---|---|---|
| ÖSD Zertifikat A1 (ZA1) | Sì | A1 |
| ÖSD Zertifikat A2 (ZA2) | Sì | A2 |
| ÖSD (Goethe) Zertifikat B1 (ZB1) | Sì | B1 |
| ÖSD Zertifikat B2 (ZB2), C1 (ZC1) | Sì | B2, C1 |
| Young Learners ZB1, ZB2, ZC1 | Sì | B1-C1 |
Domande collegate
- Un ÖSD vale se abito in Ticino?
- Attesta il tedesco. In Ticino di regola si richiede l’italiano.
- Il mio ÖSD è vecchio. Vale ancora?
- I certificati riconosciuti valgono in linea di principio a vita; per uno molto vecchio l’autorità può chiederne uno nuovo.
- Un ÖSD fatto all’estero conta?
- La lista SEM indica i certificati, non il luogo d’esame. Conta che il certificato sia nella lista.
Fonti: Lista SEM dei certificati linguistici riconosciuti, edizione 1° ottobre 2026, allegato II (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.