Domande sul test fide

Quanto tempo e come prepararsi al test fide?

Risposta breve

In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): Il regolamento fide non impone alcuna durata di preparazione né la frequenza di un corso. Nella pratica, il tempo realistico dipende dal vostro livello attuale e dalla dimestichezza con il formato d'esame. Se gestite già la vita quotidiana in Svizzera ai livelli A1, A2 o B1, spesso bastano poche settimane di esercizio con il test modello ufficiale gratuito. Per scadenze sui permessi chiedete al Comune o al Cantone, per il test al Segretariato fide.

Nota: su questo punto non esiste una regola ufficiale completa. Dove la risposta va oltre le fonti citate, è la nostra valutazione basata sulla pratica; decide la vostra autorità caso per caso.

Passo dopo passo

  1. 1Chiedete al vostro Comune o all'autorità cantonale quale livello orale e scritto serve per il permesso o la naturalizzazione.
  2. 2Scaricate gratuitamente il test modello ufficiale, le soluzioni e i file audio su fide-service.ch per provare il formato.
  3. 3Esercitatevi su situazioni pratiche svizzere, scegliendo eventualmente un corso solo se vi manca il livello linguistico di base.
  4. 4Iscrivetevi direttamente presso un centro d'esame accreditato almeno 15 giorni prima della data scelta.
  5. 5Considerate circa 4 settimane (fino a 6 settimane tra metà dicembre e metà gennaio) per ricevere il passaporto delle lingue per posta.

Situazione, regola e cosa fare

Situazione inizialePreparazione realistica (pratica)Regola ufficiale
Livello quotidiano già vicino all'obiettivoPoche settimane con test modello e audioNessun corso obbligatorio (art. 3.3)
Più sicuri all'orale che allo scrittoEsercizi mirati su lettura e scritturaPossibile svolgere solo orale o scritto
Competenze di base ancora da costruirePercorso di studio più lungo prima del testIscrizione almeno 15 giorni prima
Livello B1 o superiore con attestatiValutare la procedura dossier fideIl dossier fide costa CHF 150.–

Domande collegate

Devo frequentare un corso per iscrivermi al test fide?
No. Il regolamento stabilisce che non è necessario seguire un corso di lingua o di preparazione per sostenere il test. Ricordate inoltre che gli attestati di frequenza di un corso non valgono come certificato linguistico.
Il Segretariato fide consiglia corsi di preparazione online?
No. Il Segretariato fide non offre corsi di preparazione, non collabora con chi li propone e invita a fare attenzione alle offerte poco affidabili su Internet.
Quanto dura e quanto costa il test fide?
La parte orale dura 40 minuti (max. CHF 170.–) e quella scritta 60 minuti (max. CHF 120.–). Il test completo costa al massimo CHF 250.–.
Posso ricevere i risultati per e-mail se ho urgenza?
No. Per motivi di protezione dei dati il passaporto delle lingue non viene inviato per e-mail né comunicato per telefono. In caso di urgenza potete chiedere una proroga al vostro Comune o Cantone.

Fonti: Regolamento per la partecipazione al test fide (1° ottobre 2026), FAQ fide, foglio informativo fide, fide-service.ch (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.