Domande sul test fide
A2 orale, A1 scritto: il livello può essere diverso tra le parti?
Risposta breve
In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): sì. Il test fide valuta orale e scritto in modo indipendente, a volte anche in combinazioni di livelli diverse. Anche le autorità chiedono livelli separati, per esempio A2 orale e A1 scritto per il permesso C. Se manca una sola parte, ripetete solo quella.
Passo dopo passo
- 1Leggete sul passaporto delle lingue il livello orale e quello scritto separatamente.
- 2Confrontate ogni parte con il requisito della vostra autorità.
- 3Se una parte non basta, iscrivetevi solo a quella; l’altra resta attestata.
- 4Se poi avete due passaporti, presentateli entrambi o fateli riunire a pagamento.
- 5Secondo la SEM si possono combinare anche parti di certificati riconosciuti diversi; nel dubbio chiedete all’autorità.
Situazione, regola e cosa fare
| Il vostro risultato | Requisito | Soddisfatto? |
|---|---|---|
| A2 orale, A1 scritto | Permesso C ordinario (A2/A1) | Sì |
| B1 orale, A1 scritto | Permesso C anticipato (B1/A1) | Sì |
| B1 orale, A1 scritto | Naturalizzazione, minimo federale (B1/A2) | No, allo scritto serve A2 |
| A1 orale, A2 scritto | Permesso C ordinario (A2/A1) | No, all’orale serve A2 |
Domande collegate
- Perché le parti sono valutate separatamente?
- Molte persone hanno imparato la lingua nella vita di tutti i giorni e parlano meglio di quanto scrivano. Il test ne tiene conto misurando le due parti in modo indipendente.
- Posso dimostrare l’orale con fide e lo scritto con un altro certificato?
- Secondo le linee guida SEM si possono combinare risultati di certificati riconosciuti diversi; decide l’autorità caso per caso.
- Il livello migliore vale per entrambe le parti?
- No. Ogni requisito vale per la sua parte: un buon orale non compensa uno scritto insufficiente.
Fonti: Manuale del test fide (maggio 2026); lista SEM dei certificati riconosciuti, allegato II; promemoria SEM sulle competenze linguistiche (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.