Domande sul test fide

Risultato del test fide: quando arriva e cosa fare se è urgente?

Risposta breve

In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): Il Segretariato fide invia la comunicazione dei risultati e, se del caso, il passaporto delle lingue per posta al più tardi 4 settimane (28 giorni) dopo il test – mai per e-mail. Non è possibile accelerare la procedura, nemmeno su richiesta. Se l'autorità ha fissato una scadenza, chieda una proroga del termine.

Passo dopo passo

  1. 1Inserisca qui sopra la data del test (e, se presente, la scadenza fissata dall'autorità). Vedrà entro quando verrà spedito al più tardi il risultato.
  2. 2Verifichi che il centro d'esame abbia il suo indirizzo attuale. Se ha traslocato dopo l'iscrizione, lo comunichi subito: i documenti arrivano solo per posta.
  3. 3Se il tempo non basta, chieda per iscritto una proroga del termine al suo Comune, all'autorità cantonale o alla SEM. Alleghi una conferma di aver sostenuto il test (ad es. la convocazione del centro d'esame).
  4. 4Al momento dell'iscrizione ha acconsentito all'inoltro del risultato a un ente? Chieda al centro d'esame se questa indicazione è registrata correttamente.
  5. 5Ancora nulla dopo 4 settimane e qualche giorno di posta? Contatti il Segretariato fide (telefono 031 351 12 12 o modulo di contatto su fide-service.ch).

Situazione, regola e cosa fare

SituazioneCosa valeCosa fare
L'autorità vuole il risultato prima delle 4 settimaneNon è possibile ricevere una comunicazione anticipata individualeChiedere una proroga del termine all'autorità
Risultato desiderato per e-mail o onlineComunicazione dei risultati e passaporto arrivano solo per postaControllare indirizzo e bucalettere
Trasloco dopo l'iscrizioneL'indirizzo deve essere completo e aggiornatoInformare subito il centro d'esame
Livello non raggiuntoTutti ricevono una comunicazione dei risultati, indipendentemente dall'esitoLeggere la pagina «Test non superato»
Ancora nulla dopo 4 settimane–Contattare il Segretariato fide

Domande collegate

Ricevo la posta anche se non ho raggiunto il livello?
Sì. Tutti i partecipanti ricevono una comunicazione dei risultati, indipendentemente dall'esito (cifra 8.2 del regolamento). Il passaporto delle lingue viene rilasciato a partire dal livello A1 nella combinazione A1–A2 o dal livello A2 nella combinazione A2–B1.
Posso consultare il risultato online?
Il regolamento prevede unicamente l'invio postale: i documenti non vengono in nessun caso trasmessi per via elettronica. Il Segretariato fide non invia passaporti delle lingue nemmeno per e-mail.
Com'è fatto il passaporto delle lingue?
Lo riceve in due formati: come documento A4 e in formato tessera (carta di credito).
Il centro d'esame può dirmi il risultato in anticipo?
No. Il centro d'esame riceve il risultato solo se lei ha dato il consenso al momento dell'iscrizione, e unicamente per trasmetterlo all'ente o alla persona da lei indicati.

Fonti: Regolamento cifre 4.5, 8.1–8.4; FAQ del Segretariato fide (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.