Domande sul test fide
CELI o DELF valgono al posto del test fide in Ticino e in Romandia?
Risposta breve
In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): sì, se il certificato è nella lista SEM. Per l’italiano sono il CELI Impatto (A1) e i CELI 1-5; per il francese, tra gli altri, DELF A2-B2, DELF Junior, TEF e alcune varianti del TCF. CILS e DALF al momento non sono nella lista. Conta la lista alla data in cui presentate la domanda.
Passo dopo passo
- 1Verificate che il vostro certificato sia nella lista SEM attuale, con nome e livello esatti.
- 2Tenete conto della lingua del domicilio: l’italiano a Lugano, il francese a Losanna.
- 3Se avete un CILS, chiedete all’autorità cantonale: non è nella lista SEM attuale.
- 4Confrontate i livelli orale e scritto con il requisito della vostra procedura.
- 5Se manca una parte, completatela con il test fide: i risultati di certificati riconosciuti si possono combinare.
Situazione, regola e cosa fare
| Certificato | Nella lista SEM? | Livelli |
|---|---|---|
| CELI Impatto / CELI 1-5 | Sì | A1 / A2-C2 |
| DELF | Sì | A2-B2 |
| DELF Junior | Sì (sotto i 16 anni) | A1-B2 |
| TCF (TP con prove complementari, IRN, Québec, Canada) e TEF | Sì | A1-C2 |
| CILS, DALF | No (stato ottobre 2026) | – |
Domande collegate
- Il CILS è valido in Svizzera?
- Per l’italiano la lista SEM attuale comprende solo il CELI (e fide). Nel dubbio chiedete all’autorità cantonale.
- Il mio CELI scade?
- I certificati riconosciuti valgono in linea di principio a vita; per uno molto vecchio l’autorità può chiederne uno nuovo.
- Posso combinare CELI e test fide?
- Sì. Secondo la SEM si possono combinare risultati di certificati riconosciuti diversi, per esempio orale con fide e scritto con CELI.
Fonti: Lista SEM dei certificati linguistici riconosciuti, edizione 1° ottobre 2026, allegati I e II (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.