Domande sul test fide
Che livello di lingua serve per la naturalizzazione?
Risposta breve
In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): secondo l’ordinanza sulla cittadinanza (art. 6 OCit) dovete dimostrare almeno B1 orale e A2 scritto in una lingua nazionale. Non serve alcun test se una lingua nazionale è la vostra lingua madre (orale e scritta), se avete frequentato almeno cinque anni di scuola dell’obbligo in una lingua nazionale o concluso una formazione di livello secondario II o terziario in una lingua nazionale. I Cantoni possono prevedere altri criteri.
Passo dopo passo
- 1Verificate se avete diritto a un esonero (lingua madre, cinque anni di scuola dell’obbligo, formazione secondaria II o terziaria conclusa in una lingua nazionale).
- 2Altrimenti servono B1 orale e A2 scritto, cioè all’orale del test fide la combinazione A2-B1.
- 3Controllate se il vostro Cantone o Comune chiede un livello più alto (in Ticino, per esempio, vedete la nostra pagina sulla naturalizzazione).
- 4Fate il test fide o presentate un altro certificato riconosciuto; il dossier fide è possibile da B1.
- 5Allegate il passaporto delle lingue alla domanda di naturalizzazione.
Situazione, regola e cosa fare
| Situazione | Orale | Scritto |
|---|---|---|
| Requisito minimo federale (art. 6 OCit) | B1 | A2 |
| Lingua nazionale come lingua madre (orale e scritta) | nessun test | nessun test |
| 5 anni di scuola dell’obbligo in una lingua nazionale | nessun test | nessun test |
| Cantone con requisiti più alti | secondo il Cantone | secondo il Cantone |
Domande collegate
- Il mio Cantone può chiedere B2?
- I Cantoni possono prevedere altri criteri d’integrazione (art. 12 cpv. 3 LCit). Alcuni chiedono più del minimo federale; verificate la regola del vostro Cantone.
- Basta il passaporto delle lingue del permesso C?
- Solo se indica B1 orale e A2 scritto. Per il permesso C spesso bastano livelli inferiori.
- E se per malattia non riesco a raggiungere il livello?
- La legge prevede di tenere adeguatamente conto della situazione di chi non può soddisfare i criteri linguistici per disabilità, malattia o altre gravi circostanze (art. 12 cpv. 2 LCit).
Fonti: Art. 12 LCit e art. 6 OCit (citati nel manuale del test fide, maggio 2026) (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.