Domande sul test fide

Presentare il passaporto delle lingue: copia, originale o digitale?

Risposta breve

In breve (testfide.com, sito di preparazione indipendente): ricevete il passaporto delle lingue per posta in due formati, A4 e tessera, mai per e-mail. Se presentare una copia, una copia autenticata o l’originale lo stabilisce l’autorità che lo chiede. Se possibile tenete l’originale: un duplicato è a pagamento.

Nota: su questo punto non esiste una regola ufficiale completa. Dove la risposta va oltre le fonti citate, è la nostra valutazione basata sulla pratica; decide la vostra autorità caso per caso.

Passo dopo passo

  1. 1Leggete nel modulo o nella lettera dell’autorità in che forma vuole gli attestati.
  2. 2Se vuole l’originale, presentate se possibile un formato e tenete l’altro.
  3. 3Se basta una copia, fate una copia leggibile di entrambi i lati.
  4. 4Per le domande online caricate una scansione se l’autorità lo prevede.
  5. 5Se l’istituto ha già trasmesso il risultato con il vostro consenso, chiedete se serve ancora un documento.

Situazione, regola e cosa fare

DomandaRispostaFonte
Disponibile per e-mail?No, solo per postaRegolamento, FAQ
Quanti esemplari?Due formati: A4 e tesseraRegolamento 8.4
Copia o originale?Decide l’autorità–
Perso?Duplicato a pagamentoRegolamento 10.1

Domande collegate

Il risultato può andare direttamente al mio Comune?
L’istituto può trasmettere il risultato all’ente indicato se lo avete accettato all’iscrizione (punto 8.3).
Serve una copia autenticata?
Lo decide l’autorità; il regolamento fide non ne parla.
E se l’originale non torna?
Ordinate un duplicato con il modulo su fide-service.ch; è a pagamento.

Fonti: Regolamento, punti 8.3, 8.4 e 10.1; FAQ e pagina «passaporto delle lingue»; forma della presentazione: nostra valutazione (fide-service.ch). Verificato il 14 novembre 2026. testfide.com è un sito indipendente di preparazione, non l’ufficio ufficiale fide; fanno fede la segreteria fide e la vostra autorità.