Problem lösen

Ich spreche nur Englisch: Wie komme ich zum nötigen Sprachnachweis?

Kurze Antwort

Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Englisch wird in der Schweiz nicht als Sprachnachweis anerkannt, denn Sie müssen die Landessprache Ihres Wohnorts nachweisen. Für die Bewilligung B beim Familiennachzug reicht mündlich A1, für C ordentlich A2 mündlich und A1 schriftlich. In der Praxis ist gezieltes Üben ohne Kurspflicht bis zum fide-Test der direkteste Weg. Welche Nachweise im Einzelfall gelten, entscheidet immer Ihre zuständige Behörde.

Hinweis: Dazu gibt es keine abschliessende offizielle Regel. Wo die Antwort über die zitierten Quellen hinausgeht, ist sie unsere Einschätzung aus der Praxis; im Einzelfall entscheidet Ihre Behörde.

Schritt für Schritt

  1. 1Klären Sie bei Ihrer Gemeinde oder kantonalen Migrationsbehörde, welches Niveau auf Deutsch, Französisch oder Italienisch für Ihr Gesuch gilt.
  2. 2Lernen Sie gezielt Alltagssituationen am Wohnort, da beim fide-Test kein Kursbesuch vorgeschrieben ist und Kursatteste allein nicht genügen.
  3. 3Wählen Sie bei Bedarf nur den geforderten Testteil, denn mündlich und schriftlich lassen sich beim fide-Test getrennt ablegen.
  4. 4Melden Sie sich mindestens 15 Tage vor dem Prüfungstermin direkt bei einer akkreditierten Prüfungsinstitution mit gültigem Fotoausweis an.

Situation, Regel und was Sie tun

VerfahrenMindestniveauMögliche Nachweise
Bewilligung B (Familiennachzug)Mündlich A1 und Kursanmeldungfide-Test (mündlich) oder SEM-Zertifikat
Bewilligung C (ordentlich)Mündlich A2, schriftlich A1fide-Test oder SEM-Zertifikat
Bewilligung C (vorzeitig)Mündlich B1, schriftlich A1fide-Test, fide-Dossier (B1) oder SEM-Zertifikat
EinbürgerungJe nach Kanton und Verfahrenfide-Test, fide-Dossier oder SEM-Zertifikat

Häufige Fragen dazu

Reicht eine Bestätigung eines Sprachkurses als Nachweis?
Nein, Kursatteste sind grundsätzlich keine anerkannten Sprachzertifikate. Sie benötigen einen fide-Sprachenpass oder ein Zertifikat von der SEM-Liste.
Muss ich vor dem fide-Test einen offiziellen Kurs besuchen?
Nein, der Besuch eines Sprach- oder Vorbereitungskurses ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am fide-Test.
Kann ich den mündlichen Teil ohne Schreiben ablegen?
Ja, Sie können sich nur für den mündlichen Teil (40 Minuten, max. CHF 170.–) anmelden; er ist auch ohne Lese- und Schreibkompetenzen absolvierbar.
Wie lange dauert es bis zum Resultat?
Die Geschäftsstelle fide sendet das Resultat und den Sprachenpass innerhalb von 28 Tagen beziehungsweise spätestens 4 Wochen per Post.

Quellen: Reglement für die Teilnahme am fide-Test, fide-FAQ, SEM-Liste der anerkannten Sprachzertifikate, SEM-Merkblatt Sprachkompetenzen (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.