Problem lösen
Sprachenpass einreichen: Kopie, Original oder digital?
Kurze Antwort
Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Sie erhalten den Sprachenpass per Post in zwei Formaten – A4 und Ausweisformat –, nie per E-Mail. Ob Sie eine Kopie, eine beglaubigte Kopie oder das Original einreichen, legt die Behörde fest, die ihn verlangt. Behalten Sie das Original möglichst bei sich; ein Duplikat ist kostenpflichtig.
Hinweis: Dazu gibt es keine abschliessende offizielle Regel. Wo die Antwort über die zitierten Quellen hinausgeht, ist sie unsere Einschätzung aus der Praxis; im Einzelfall entscheidet Ihre Behörde.
Schritt für Schritt
- 1Lesen Sie im Formular oder Brief der Behörde, in welcher Form sie Nachweise will.
- 2Will sie das Original, reichen Sie wenn möglich ein Format ein und behalten das andere.
- 3Reicht eine Kopie, machen Sie eine gut lesbare Kopie beider Seiten.
- 4Bei Online-Gesuchen laden Sie einen Scan hoch, wenn die Behörde das vorsieht.
- 5Hat die Institution mit Ihrer Einwilligung das Resultat bereits an die Behörde weitergeleitet, fragen Sie, ob noch ein Dokument nötig ist.
Situation, Regel und was Sie tun
| Frage | Antwort | Quelle |
|---|---|---|
| Per E-Mail erhältlich? | Nein, nur per Post | Reglement, FAQ |
| Wie viele Exemplare? | Zwei Formate: A4 und Ausweisformat | Reglement 8.4 |
| Kopie oder Original? | Entscheidet die Behörde | – |
| Verloren? | Duplikat, kostenpflichtig | Reglement 10.1 |
Häufige Fragen dazu
- Kann die Geschäftsstelle fide den Pass direkt an meine Gemeinde schicken?
- Die Prüfungsinstitution kann das Resultat mit Ihrer Einwilligung bei der Anmeldung an die von Ihnen genannte Stelle weitergeben (Ziffer 8.3).
- Brauche ich eine beglaubigte Kopie?
- Das legt die Behörde fest. Das fide-Reglement sagt dazu nichts.
- Was mache ich, wenn das Original nicht zurückkommt?
- Bestellen Sie mit dem Formular «Duplikat» auf fide-service.ch einen Ersatz; das ist kostenpflichtig.
Quellen: Reglement, Ziffern 8.3, 8.4 und 10.1; FAQ und Seite «Sprachenpass» auf fide-service.ch; zur Form der Einreichung: unsere Einschätzung (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.