Résoudre un problème

Remettre le passeport des langues : copie, original ou numérique ?

Réponse courte

En bref (testfide.com, site de préparation indépendant) : vous recevez le passeport des langues par la poste en deux formats, A4 et carte, jamais par e-mail. C’est l’autorité qui le demande qui fixe si vous remettez une copie, une copie certifiée ou l’original. Gardez si possible l’original : un duplicata est payant.

Remarque : il n’existe pas de règle officielle complète sur ce point. Là où la réponse va au-delà des sources citées, elle reflète notre avis tiré de la pratique ; dans chaque cas, c’est votre autorité qui décide.

Étape par étape

  1. 1Lisez dans le formulaire ou la lettre de l’autorité sous quelle forme elle veut les attestations.
  2. 2Si elle veut l’original, remettez si possible un format et gardez l’autre.
  3. 3Si une copie suffit, faites une copie lisible des deux faces.
  4. 4Pour une demande en ligne, téléversez un scan si l’autorité le prévoit.
  5. 5Si l’institution a déjà transmis le résultat avec votre accord, demandez si un document est encore nécessaire.

Situation, règle et que faire

QuestionRéponseSource
Disponible par e-mail ?Non, uniquement par la posteRèglement, FAQ
Combien d’exemplaires ?Deux formats : A4 et carteRèglement 8.4
Copie ou original ?L’autorité décide–
Perdu ?Duplicata payantRèglement 10.1

Questions fréquentes

Le Secrétariat fide peut-il envoyer le passeport à ma commune ?
L’institution peut transmettre le résultat à l’instance indiquée si vous l’avez accepté à l’inscription (ch. 8.3).
Faut-il une copie certifiée ?
C’est l’autorité qui le décide ; le règlement fide n’en dit rien.
Et si l’original ne revient pas ?
Commandez un duplicata avec le formulaire de fide-service.ch ; il est payant.

Sources: Règlement, ch. 8.3, 8.4 et 10.1 ; FAQ et page « passeport des langues » ; forme de la remise : notre avis (fide-service.ch). État : 11 novembre 2026. testfide.com est un site de préparation indépendant, pas l’organisme officiel fide ; seules les informations du Secrétariat fide et de votre autorité font foi.