Résoudre un problème
Le certificat ÖSD est-il reconnu en Suisse ?
Réponse courte
En bref (testfide.com, site de préparation indépendant) : oui. La liste du SEM mentionne les certificats ÖSD A1 (ZA1), A2 (ZA2), B1 (ZB1), B2 (ZB2) et C1 (ZC1), ainsi que les certificats Young Learners B1 à C1. Ils valent pour le séjour, l’établissement et la naturalisation si le niveau et la langue correspondent : l’allemand pour un domicile en Suisse alémanique.
Étape par étape
- 1Vérifiez le nom et le niveau sur votre certificat (par exemple ÖSD Zertifikat B1).
- 2Comparez les résultats oral et écrit à l’exigence de votre démarche.
- 3Si vous avez échoué à l’ensemble mais réussi une partie, cette partie peut être reconnue selon le SEM.
- 4S’il manque une partie, complétez-la avec le test fide.
- 5Joignez le certificat à votre demande ; fait foi la liste du SEM au moment du dépôt.
Situation, règle et que faire
| Examen ÖSD | Sur la liste du SEM | Niveau |
|---|---|---|
| ÖSD Zertifikat A1 (ZA1) | Oui | A1 |
| ÖSD Zertifikat A2 (ZA2) | Oui | A2 |
| ÖSD (Goethe) Zertifikat B1 (ZB1) | Oui | B1 |
| ÖSD Zertifikat B2 (ZB2), C1 (ZC1) | Oui | B2, C1 |
| Young Learners ZB1, ZB2, ZC1 | Oui | B1-C1 |
Questions fréquentes
- Le ÖSD vaut-il pour un domicile en Suisse romande ?
- Il atteste l’allemand. Si vous habitez en Suisse romande, c’est en principe le français qui est exigé.
- Mon ÖSD est ancien. Est-il encore valable ?
- Les certificats reconnus valent en principe à vie ; pour un certificat très ancien, l’autorité peut en demander un nouveau.
- Un ÖSD passé à l’étranger compte-t-il ?
- La liste du SEM désigne les certificats, pas le lieu d’examen. Ce qui compte, c’est que votre certificat y figure.
Sources: Liste SEM des certificats de langue reconnus, édition du 1er octobre 2026, annexe II (fide-service.ch). État : 11 novembre 2026. testfide.com est un site de préparation indépendant, pas l’organisme officiel fide ; seules les informations du Secrétariat fide et de votre autorité font foi.