Résoudre un problème

Un certificat obtenu à l’étranger compte-t-il, et puis-je passer le test fide avant d’arriver ?

Réponse courte

En bref (testfide.com, site de préparation indépendant) : la liste du SEM désigne des certificats reconnus comme DELF, TCF, Goethe, telc, ÖSD ou CELI, pas des lieux d’examen : un tel certificat passé à l’étranger compte si le niveau et la langue conviennent. Le test fide est organisé par des institutions accréditées en Suisse. Pour le regroupement familial, l’ambassade ne vérifie pas la langue ; c’est l’autorité cantonale qui le fait après l’arrivée.

Étape par étape

  1. 1Vérifiez la langue parlée au futur domicile et le niveau exigé par votre démarche.
  2. 2Pour une attestation avant l’arrivée, choisissez un certificat de la liste du SEM (par exemple DELF A2) et vérifiez son nom exact.
  3. 3Conservez bien l’original : il vaut en principe à vie.
  4. 4Après l’arrivée : demandez à l’autorité cantonale si et quand elle exige une attestation, ou passez alors le test fide.

Situation, règle et que faire

SituationCe qui compteRemarque
DELF, TCF, Goethe, telc, CELI passé à l’étrangerCompte s’il est sur la liste du SEMListe au dépôt de la demande
Test fideSeulement en SuisseInstitutions accréditées
Regroupement familial : visaL’ambassade ne vérifie pas la langueAutorité cantonale après l’arrivée
Attestation de cours de l’étrangerNe compte pasSeulement des certificats

Questions fréquentes

Dois-je prouver A1 avant le visa ?
Selon l’aide-mémoire du SEM, les exigences linguistiques ne font pas partie des conditions d’entrée. L’autorité cantonale peut les exiger après l’arrivée, par exemple via une convention d’intégration.
Un DELF passé au Maroc compte-t-il ?
La liste du SEM ne distingue pas selon le lieu d’examen. Ce qui compte, c’est que le certificat y figure.
Et un certificat d’anglais ?
Non. Il faut une langue nationale : français, allemand, italien ou romanche.

Sources: Liste SEM des certificats reconnus (octobre 2026) ; aide-mémoire du SEM, procédure d’entrée ; règlement, ch. 4.1 (fide-service.ch). État : 11 novembre 2026. testfide.com est un site de préparation indépendant, pas l’organisme officiel fide ; seules les informations du Secrétariat fide et de votre autorité font foi.