Résoudre un problème
Un certificat obtenu à l’étranger compte-t-il, et puis-je passer le test fide avant d’arriver ?
Réponse courte
En bref (testfide.com, site de préparation indépendant) : la liste du SEM désigne des certificats reconnus comme DELF, TCF, Goethe, telc, ÖSD ou CELI, pas des lieux d’examen : un tel certificat passé à l’étranger compte si le niveau et la langue conviennent. Le test fide est organisé par des institutions accréditées en Suisse. Pour le regroupement familial, l’ambassade ne vérifie pas la langue ; c’est l’autorité cantonale qui le fait après l’arrivée.
Étape par étape
- 1Vérifiez la langue parlée au futur domicile et le niveau exigé par votre démarche.
- 2Pour une attestation avant l’arrivée, choisissez un certificat de la liste du SEM (par exemple DELF A2) et vérifiez son nom exact.
- 3Conservez bien l’original : il vaut en principe à vie.
- 4Après l’arrivée : demandez à l’autorité cantonale si et quand elle exige une attestation, ou passez alors le test fide.
Situation, règle et que faire
| Situation | Ce qui compte | Remarque |
|---|---|---|
| DELF, TCF, Goethe, telc, CELI passé à l’étranger | Compte s’il est sur la liste du SEM | Liste au dépôt de la demande |
| Test fide | Seulement en Suisse | Institutions accréditées |
| Regroupement familial : visa | L’ambassade ne vérifie pas la langue | Autorité cantonale après l’arrivée |
| Attestation de cours de l’étranger | Ne compte pas | Seulement des certificats |
Questions fréquentes
- Dois-je prouver A1 avant le visa ?
- Selon l’aide-mémoire du SEM, les exigences linguistiques ne font pas partie des conditions d’entrée. L’autorité cantonale peut les exiger après l’arrivée, par exemple via une convention d’intégration.
- Un DELF passé au Maroc compte-t-il ?
- La liste du SEM ne distingue pas selon le lieu d’examen. Ce qui compte, c’est que le certificat y figure.
- Et un certificat d’anglais ?
- Non. Il faut une langue nationale : français, allemand, italien ou romanche.
Sources: Liste SEM des certificats reconnus (octobre 2026) ; aide-mémoire du SEM, procédure d’entrée ; règlement, ch. 4.1 (fide-service.ch). État : 11 novembre 2026. testfide.com est un site de préparation indépendant, pas l’organisme officiel fide ; seules les informations du Secrétariat fide et de votre autorité font foi.