Problem lösen

Zählt ein Sprachnachweis aus dem Ausland – und kann ich den fide-Test vor der Einreise machen?

Kurze Antwort

Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Die SEM-Liste nennt anerkannte Zertifikate wie Goethe, telc, ÖSD, DELF oder CELI, nicht Prüfungsorte – ein solches Zertifikat aus dem Ausland zählt, wenn Niveau und Sprache passen. Den fide-Test führen akkreditierte Prüfungsinstitutionen in der Schweiz durch. Beim Familiennachzug prüft die Botschaft die Sprache nicht; das macht die kantonale Behörde nach der Einreise.

Schritt für Schritt

  1. 1Klären Sie, welche Sprache am künftigen Wohnort gesprochen wird und welches Niveau Ihr Verfahren verlangt.
  2. 2Wollen Sie vor der Einreise einen Nachweis machen, wählen Sie ein Zertifikat von der SEM-Liste (zum Beispiel Goethe A1 oder DELF A2) und prüfen Sie den genauen Namen.
  3. 3Bewahren Sie das Original gut auf; es gilt grundsätzlich lebenslang.
  4. 4Nach der Einreise: Fragen Sie die kantonale Behörde, ob und bis wann sie einen Nachweis verlangt – oder machen Sie dann den fide-Test.

Situation, Regel und was Sie tun

SituationWas zähltHinweis
Goethe, telc, ÖSD, DELF, CELI im Ausland gemachtZählt, wenn auf der SEM-ListeListe beim Einreichen des Gesuchs massgebend
fide-TestNur in der SchweizAkkreditierte Prüfungsinstitutionen
Familiennachzug: VisumBotschaft prüft Sprache nichtKantonale Behörde nach der Einreise
Kursbestätigung aus dem AuslandZählt nicht als NachweisNur Zertifikate

Häufige Fragen dazu

Muss ich vor dem Visum A1 nachweisen?
Laut SEM-Merkblatt gehören die Sprachanforderungen nicht zu den Einreisevoraussetzungen. Die kantonale Behörde kann sie nach der Einreise verlangen, etwa mit einer Integrationsvereinbarung.
Gilt ein Goethe-Zertifikat aus Indien oder der Türkei?
Die SEM-Liste unterscheidet nicht nach Prüfungsort. Massgebend ist, dass das Zertifikat auf der Liste steht.
Und ein Zertifikat in Englisch?
Nein. Verlangt ist eine Landessprache – Deutsch, Französisch, Italienisch oder Rätoromanisch.

Quellen: SEM-Liste der anerkannten Sprachzertifikate (Oktober 2026); SEM-Merkblatt Sprachkompetenzen, Abschnitt Einreiseverfahren; Reglement, Ziffer 4.1 (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.