Problem lösen
Zählt ein Sprachnachweis aus dem Ausland – und kann ich den fide-Test vor der Einreise machen?
Kurze Antwort
Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Die SEM-Liste nennt anerkannte Zertifikate wie Goethe, telc, ÖSD, DELF oder CELI, nicht Prüfungsorte – ein solches Zertifikat aus dem Ausland zählt, wenn Niveau und Sprache passen. Den fide-Test führen akkreditierte Prüfungsinstitutionen in der Schweiz durch. Beim Familiennachzug prüft die Botschaft die Sprache nicht; das macht die kantonale Behörde nach der Einreise.
Schritt für Schritt
- 1Klären Sie, welche Sprache am künftigen Wohnort gesprochen wird und welches Niveau Ihr Verfahren verlangt.
- 2Wollen Sie vor der Einreise einen Nachweis machen, wählen Sie ein Zertifikat von der SEM-Liste (zum Beispiel Goethe A1 oder DELF A2) und prüfen Sie den genauen Namen.
- 3Bewahren Sie das Original gut auf; es gilt grundsätzlich lebenslang.
- 4Nach der Einreise: Fragen Sie die kantonale Behörde, ob und bis wann sie einen Nachweis verlangt – oder machen Sie dann den fide-Test.
Situation, Regel und was Sie tun
| Situation | Was zählt | Hinweis |
|---|---|---|
| Goethe, telc, ÖSD, DELF, CELI im Ausland gemacht | Zählt, wenn auf der SEM-Liste | Liste beim Einreichen des Gesuchs massgebend |
| fide-Test | Nur in der Schweiz | Akkreditierte Prüfungsinstitutionen |
| Familiennachzug: Visum | Botschaft prüft Sprache nicht | Kantonale Behörde nach der Einreise |
| Kursbestätigung aus dem Ausland | Zählt nicht als Nachweis | Nur Zertifikate |
Häufige Fragen dazu
- Muss ich vor dem Visum A1 nachweisen?
- Laut SEM-Merkblatt gehören die Sprachanforderungen nicht zu den Einreisevoraussetzungen. Die kantonale Behörde kann sie nach der Einreise verlangen, etwa mit einer Integrationsvereinbarung.
- Gilt ein Goethe-Zertifikat aus Indien oder der Türkei?
- Die SEM-Liste unterscheidet nicht nach Prüfungsort. Massgebend ist, dass das Zertifikat auf der Liste steht.
- Und ein Zertifikat in Englisch?
- Nein. Verlangt ist eine Landessprache – Deutsch, Französisch, Italienisch oder Rätoromanisch.
Quellen: SEM-Liste der anerkannten Sprachzertifikate (Oktober 2026); SEM-Merkblatt Sprachkompetenzen, Abschnitt Einreiseverfahren; Reglement, Ziffer 4.1 (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.