Résoudre un problème

Quel niveau de langue faut-il pour le permis C ?

Réponse courte

En bref (testfide.com, site de préparation indépendant) : pour le permis C ordinaire après cinq ou dix ans, les ressortissants d’États tiers doivent avoir A2 à l’oral et A1 à l’écrit dans la langue nationale du domicile. Pour le permis C anticipé après cinq ans, il faut B1 à l’oral et A1 à l’écrit. Les mêmes niveaux valent pour une nouvelle octroi après une rétrogradation ou un séjour à l’étranger.

Étape par étape

  1. 1Déterminez si vous demandez le permis C ordinaire ou anticipé.
  2. 2Vérifiez si vous êtes dispensé·e : langue maternelle, au moins trois ans d’école obligatoire dans la langue nationale, ou formation du secondaire II ou du tertiaire dans cette langue.
  3. 3Sinon : passez le test fide (oral et écrit) ou présentez un autre certificat reconnu.
  4. 4Pour le permis C anticipé, il faut B1 à l’oral : vous devez être évalué·e dans la combinaison A2-B1.
  5. 5Joignez le passeport des langues à votre demande et renseignez-vous auprès de l’autorité cantonale sur les autres documents.

Situation, règle et que faire

DémarcheOralÉcrit
Permis C ordinaire (5 ou 10 ans)A2A1
Permis C anticipé (5 ans)B1A1
Nouvel octroi après rétrogradation ou séjour à l’étrangerA2A1

Questions fréquentes

Cela vaut-il aussi pour les ressortissants UE/AELE ?
L’aide-mémoire du SEM concerne les ressortissants d’États tiers. D’autres règles s’appliquent aux ressortissants UE/AELE ; voir notre page dédiée.
Dans quelle langue dois-je fournir l’attestation ?
Dans la langue nationale parlée à votre domicile, par exemple le français à Lausanne ou l’italien à Lugano.
Et si je n’atteins pas le niveau ?
Une dérogation est possible en cas de circonstances personnelles importantes, comme des troubles de l’apprentissage, un handicap ou une maladie grave (art. 77f OASA). Elles doivent être prouvées.

Sources: Aide-mémoire du SEM sur l’attestation des compétences linguistiques (décembre 2022) ; art. 77d et 77f OASA (fide-service.ch). État : 11 novembre 2026. testfide.com est un site de préparation indépendant, pas l’organisme officiel fide ; seules les informations du Secrétariat fide et de votre autorité font foi.