Résoudre un problème

Comment lire mon passeport des langues et que signifient les indications ?

Réponse courte

En bref (testfide.com, site de préparation indépendant) : le passeport des langues atteste officiellement le niveau du Cadre européen atteint à la partie orale et/ou écrite, séparément et pour une langue nationale. Votre autorité compare ces deux niveaux aux exigences minimales, par exemple A2 à l’oral et A1 à l’écrit pour le permis C.

Étape par étape

  1. 1Vérifiez nom, prénom et date de naissance. En cas d’erreur, demandez la correction gratuite dans les 60 jours suivant la date d’émission.
  2. 2Regardez la langue : le passeport vaut pour le français, l’allemand ou l’italien (ou le romanche).
  3. 3Lisez le niveau oral et le niveau écrit. Si vous n’avez passé qu’une partie, seule celle-ci figure sur le passeport.
  4. 4Comparez avec l’exigence de votre démarche. Un niveau plus élevé remplit aussi l’exigence inférieure.
  5. 5Remettez le passeport comme l’autorité le demande. Il est délivré au format A4 et au format carte.

Situation, règle et que faire

DémarcheOralÉcrit
Regroupement familial (B)A1–
Permis C ordinaireA2A1
Permis C anticipéB1A1
Naturalisation (Confédération)B1A2

Questions fréquentes

Pourquoi ai-je reçu deux formats ?
Le passeport est délivré en format A4 et en format carte ; les deux indiquent le même résultat.
J’ai deux passeports des langues. Que faire ?
Vous pouvez faire regrouper les résultats partiels sur un seul passeport, moyennant des frais.
Le passeport est-il valable pour un employeur ?
Oui. C’est un document officiel pour attester vos compétences auprès des autorités, des employeurs ou des établissements de formation en Suisse.

Sources: Règlement, ch. 8.4, 8.5 et 10 ; page « passeport des langues » de fide-service.ch ; aide-mémoire du SEM (fide-service.ch). État : 11 novembre 2026. testfide.com est un site de préparation indépendant, pas l’organisme officiel fide ; seules les informations du Secrétariat fide et de votre autorité font foi.