Résoudre un problème
Comment lire mon passeport des langues et que signifient les indications ?
Réponse courte
En bref (testfide.com, site de préparation indépendant) : le passeport des langues atteste officiellement le niveau du Cadre européen atteint à la partie orale et/ou écrite, séparément et pour une langue nationale. Votre autorité compare ces deux niveaux aux exigences minimales, par exemple A2 à l’oral et A1 à l’écrit pour le permis C.
Étape par étape
- 1Vérifiez nom, prénom et date de naissance. En cas d’erreur, demandez la correction gratuite dans les 60 jours suivant la date d’émission.
- 2Regardez la langue : le passeport vaut pour le français, l’allemand ou l’italien (ou le romanche).
- 3Lisez le niveau oral et le niveau écrit. Si vous n’avez passé qu’une partie, seule celle-ci figure sur le passeport.
- 4Comparez avec l’exigence de votre démarche. Un niveau plus élevé remplit aussi l’exigence inférieure.
- 5Remettez le passeport comme l’autorité le demande. Il est délivré au format A4 et au format carte.
Situation, règle et que faire
| Démarche | Oral | Écrit |
|---|---|---|
| Regroupement familial (B) | A1 | – |
| Permis C ordinaire | A2 | A1 |
| Permis C anticipé | B1 | A1 |
| Naturalisation (Confédération) | B1 | A2 |
Questions fréquentes
- Pourquoi ai-je reçu deux formats ?
- Le passeport est délivré en format A4 et en format carte ; les deux indiquent le même résultat.
- J’ai deux passeports des langues. Que faire ?
- Vous pouvez faire regrouper les résultats partiels sur un seul passeport, moyennant des frais.
- Le passeport est-il valable pour un employeur ?
- Oui. C’est un document officiel pour attester vos compétences auprès des autorités, des employeurs ou des établissements de formation en Suisse.
Sources: Règlement, ch. 8.4, 8.5 et 10 ; page « passeport des langues » de fide-service.ch ; aide-mémoire du SEM (fide-service.ch). État : 11 novembre 2026. testfide.com est un site de préparation indépendant, pas l’organisme officiel fide ; seules les informations du Secrétariat fide et de votre autorité font foi.