Résoudre un problème

Mon niveau ne suffit pas encore pour le permis C : qu’advient-il de mon permis B ?

Réponse courte

En bref (testfide.com, site de préparation indépendant) : sans l’attestation exigée pour le permis C (A2 à l’oral, A1 à l’écrit), le C n’est en règle générale pas octroyé ; votre permis B dépend de ses propres conditions et est, en pratique, le plus souvent prolongé. Vous pourrez demander le C dès que vous aurez l’attestation. Informez tôt l’office des migrations que vous êtes inscrit-e au test et demandez un délai.

Remarque : il n’existe pas de règle officielle complète sur ce point. Là où la réponse va au-delà des sources citées, elle reflète notre avis tiré de la pratique ; dans chaque cas, c’est votre autorité qui décide.

Étape par étape

  1. 1Déterminez ce qui manque exactement : A2 à l’oral, A1 à l’écrit ou les deux. Souvent, il ne manque qu’une partie.
  2. 2Inscrivez-vous pour la partie manquante et comptez : au moins 15 jours de délai d’inscription, puis jusqu’à 4 semaines pour le résultat.
  3. 3Écrivez à l’office des migrations que vous êtes inscrit-e et demandez un délai pour l’attestation. Joignez la confirmation d’inscription.
  4. 4Pour le permis C anticipé après 5 ans, il faut B1 à l’oral ; si ce n’est pas atteint, reste le permis C ordinaire avec A2/A1.
  5. 5Si vous recevez une décision, lisez l’indication des voies de droit : elle précise le délai et l’autorité de recours.

Situation, règle et que faire

SituationRègleCe qui aide en pratique
C demandé, A2/A1 manquantPas de C tant que l’attestation manqueS’inscrire au test, demander un délai
Le B arrive à échéanceLe B a ses propres conditionsProlonger le B à temps, demander le C plus tard
C anticipé, B1 manquantAnticipé seulement avec B1 à l’oralViser le C ordinaire avec A2/A1
Déjà C, déficit d’intégrationRétrogradation en B possible ; nouveau C avec A2/A1Rattraper l’attestation tôt

Questions fréquentes

Puis-je simplement faire prolonger mon B au lieu du C ?
Le permis B est prolongé selon ses propres conditions. En pratique, beaucoup restent en B jusqu’à disposer de l’attestation pour le C ; renseignez-vous auprès de l’office des migrations.
Puis-je obtenir le C à condition de prouver la langue plus tard ?
Les aide-mémoire ne prévoient pas une telle condition. Il est plus réaliste de demander le C avec l’attestation ou de solliciter un délai pour la remettre.
Ma famille peut-elle obtenir le C sans moi ?
L’intégration est évaluée pour chaque personne séparément. Que votre famille obtienne le C sans vous dépend de ses propres conditions ; renseignez-vous auprès de l’office des migrations.

Sources: Aide-mémoire du SEM sur l’attestation des compétences linguistiques ; canton de Berne, guide sur l’autorisation d’établissement ; règlement, chiffres 4.3 et 8.1 (fide-service.ch). État : 11 novembre 2026. testfide.com est un site de préparation indépendant, pas l’organisme officiel fide ; seules les informations du Secrétariat fide et de votre autorité font foi.