Résoudre un problème

Admis·e à titre provisoire (F) ou réfugié·e : quelle attestation pour le permis B ou C ?

Réponse courte

En bref (testfide.com, site de préparation indépendant) : toute personne dès 16 ans peut passer le test fide, quel que soit son statut de séjour. Pour l’inclusion de membres de la famille dans l’admission provisoire (F), le SEM indique A1 à l’oral ou l’inscription à un cours ; pour le permis C, les niveaux généraux s’appliquent (A2/A1, anticipé B1/A1). Les exigences lors d’un passage de F à B relèvent de l’autorité cantonale, au cas par cas.

Remarque : il n’existe pas de règle officielle complète sur ce point. Là où la réponse va au-delà des sources citées, elle reflète notre avis tiré de la pratique ; dans chaque cas, c’est votre autorité qui décide.

Étape par étape

  1. 1Demandez à votre service d’accompagnement ou d’intégration quelle démarche vous concerne.
  2. 2Inscrivez-vous auprès d’une institution accréditée. Les titres de séjour et documents de voyage pour réfugiés sont acceptés comme pièce d’identité.
  3. 3Passez la partie dont votre démarche a besoin, souvent d’abord l’oral.
  4. 4En cas de troubles de l’apprentissage, de la lecture ou de l’écriture, ou de maladie, parlez à l’autorité d’une dérogation (art. 77f OASA) avec justificatifs.

Situation, règle et que faire

DémarcheOralÉcrit
Regroupement / inclusion dans le permis FA1 (ou inscription à un cours)–
Permis C ordinaireA2A1
Permis C anticipéB1A1
Passage de F à Bselon l’autorité cantonaleselon l’autorité cantonale

Questions fréquentes

Quelle pièce d’identité au test ?
Sont notamment acceptés les titres de séjour suisses et les documents de voyage valables pour réfugiés ou étrangers. Sans documents valables, on prouve son identité avec d’autres documents avec photo.
Faut-il avoir suivi un cours ?
Non. Un cours n’est pas une condition pour passer le test fide.
Qui paie le test ?
Cela varie selon le canton. Demandez à votre service d’accompagnement ou au bureau de l’intégration avant de vous inscrire.

Sources: Règlement, ch. 3.1–3.3 ; aide-mémoire du SEM (décembre 2022) ; art. 77f OASA ; passage de F à B : notre avis (fide-service.ch). État : 11 novembre 2026. testfide.com est un site de préparation indépendant, pas l’organisme officiel fide ; seules les informations du Secrétariat fide et de votre autorité font foi.