Résoudre un problème

Test fide en italien au Tessin : comment ça marche ?

Réponse courte

En bref (testfide.com, site de préparation indépendant) : Au Tessin, le test fide évalue l'italien aux niveaux A1 à B1 avec une partie orale de 40 minutes et une partie écrite de 60 minutes. Des centres accrédités existent à Bellinzone, Lugano, Chiasso, Lamone, Losone et Riazzino, et l'École-club Migros de Coire figure aux Grisons sans dates publiées dans l'aperçu consulté. Parmi les diplômes italiens, seuls CELI Impatto et CELI 1 à 5 figurent sur la liste du SEM. L'autorité cantonale décide dans chaque cas.

Remarque : il n’existe pas de règle officielle complète sur ce point. Là où la réponse va au-delà des sources citées, elle reflète notre avis tiré de la pratique ; dans chaque cas, c’est votre autorité qui décide.

Étape par étape

  1. 1Choisissez un centre accrédité au Tessin ou aux Grisons sur la liste officielle fide et inscrivez-vous au moins 15 jours avant la date prévue.
  2. 2Indiquez lors de l'inscription si vous passez le test complet (max. CHF 250.–), l'oral seul (max. CHF 170.–) ou l'écrit seul (max. CHF 120.–).
  3. 3Présentez une pièce d'identité avec photo le jour J; selon le centre, l'oral et l'écrit peuvent avoir lieu à deux dates différentes.
  4. 4Attendez l'envoi postal de vos résultats et du passeport des langues environ 4 semaines après le test (jusqu'à 6 semaines entre mi-décembre et mi-janvier).

Situation, règle et que faire

Centre d'examenLieu (canton)Offre
Scuola Club MigrosBellinzone, Lugano (TI), Coire (GR)Test fide en italien
Croix-Rouge suisse TILugano, Chiasso (TI)Test fide en italien
ECAP Ticino UNIA / Glossa / Let's Speak / Scuola ILILamone, Riazzino, Losone, Lugano (TI)Test fide en italien
Università per Stranieri di Perugia (CELI)Reconnu selon la liste du SEMCELI Impatto (A1), CELI 1–5 (A2–C2)

Questions fréquentes

Quels certificats venus d'Italie sont reconnus en Suisse ?
Pour l'italien, la liste du SEM ne mentionne que les examens fide (test fide, test fide edu, dossier fide) ainsi que CELI Impatto (A1) et CELI 1 à 5 de l'Università per Stranieri di Perugia.
Peut-on passer le test fide en italien aux Grisons ?
L'École-club Migros de Coire (GR) figure dans la liste pour la Suisse italienne, mais sans dates planifiées dans l'aperçu publié; les candidats se tournent souvent vers le Tessin.
Quel est le prix du test fide en italien ?
Selon la fiche d'information officielle, le test complet coûte au maximum CHF 250.–, la partie orale CHF 170.– et la partie écrite CHF 120.–.
Existe-t-il une alternative si j'ai déjà le niveau B1 ?
Oui, le dossier fide (CHF 150.–) permet de faire valider le niveau B1 sur dossier avec une rencontre de validation organisée notamment à Bellinzone.

Sources: Page Test fide en italien, Règlement de participation au test fide, liste SEM des certificats de langue reconnus (fide-service.ch). État : 11 novembre 2026. testfide.com est un site de préparation indépendant, pas l’organisme officiel fide ; seules les informations du Secrétariat fide et de votre autorité font foi.