Résoudre un problème

Quel niveau de langue faut-il pour le permis B ?

Réponse courte

En bref (testfide.com, site de préparation indépendant) : il n’existe pas de niveau minimal général pour tout permis B. L’aide-mémoire du SEM cite des cas : le regroupement familial auprès d’un ressortissant d’un État tiers titulaire d’un permis B, C ou F exige A1 à l’oral ou l’inscription à un cours qui y mène ; le personnel enseignant ou d’encadrement doit avoir B1 à l’oral et A1 à l’écrit. Fait foi la langue nationale du lieu de domicile ou de travail.

Étape par étape

  1. 1Déterminez votre situation : regroupement familial, maintien après la dissolution du mariage, admission comme personne enseignante ou d’encadrement, ou autre motif.
  2. 2Regroupement familial : il faut A1 à l’oral ou l’inscription à un cours menant à A1. C’est l’autorité cantonale qui le vérifie après l’arrivée, pas l’ambassade.
  3. 3Si l’autorité a conclu une convention d’intégration avec vous, elle indique le niveau à atteindre avant la prolongation (en principe A1).
  4. 4Passez la partie orale du test fide ou présentez un autre certificat reconnu.
  5. 5C’est l’autorité cantonale des migrations qui décide si une attestation est demandée dans votre cas.

Situation, règle et que faire

SituationOralÉcrit
Regroupement familial auprès d’un ressortissant d’un État tiers (B, C ou F)A1 (ou inscription à un cours)–
Maintien après dissolution du mariage (3 ans min.)A1–
Admission comme personne enseignante ou d’encadrementB1A1
Prolongation avec convention d’intégrationselon la convention, en principe A1selon la convention

Questions fréquentes

Les ressortissants UE/AELE ont-ils besoin d’une attestation pour le permis B ?
Les exigences de l’aide-mémoire du SEM concernent les ressortissants d’États tiers. Pour l’UE/AELE, l’accord sur la libre circulation s’applique ; clarifiez les cas particuliers avec votre autorité.
Dois-je parler français avant d’arriver ?
Non. Pour le regroupement familial, la représentation suisse à l’étranger ne vérifie pas les exigences linguistiques ; l’autorité cantonale peut les demander après l’arrivée.
Un cours compte-t-il comme attestation ?
L’inscription à un cours peut suffire pour le regroupement familial. Une attestation de cours ne prouve toutefois pas un niveau atteint.

Sources: Aide-mémoire du SEM sur l’attestation des compétences linguistiques (décembre 2022) ; art. 58a LEI, art. 77d OASA (fide-service.ch). État : 11 novembre 2026. testfide.com est un site de préparation indépendant, pas l’organisme officiel fide ; seules les informations du Secrétariat fide et de votre autorité font foi.