Problem lösen
Wie lese ich meinen Sprachenpass, und was bedeuten die Einträge?
Kurze Antwort
Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Der Sprachenpass weist offiziell das Niveau nach dem Europäischen Referenzrahmen aus, das Sie im mündlichen und/oder schriftlichen Teil erreicht haben – getrennt und für eine Landessprache. Ihre Behörde vergleicht diese zwei Niveaus mit den Mindestanforderungen, zum Beispiel A2 mündlich und A1 schriftlich für die C-Bewilligung.
Schritt für Schritt
- 1Prüfen Sie Name, Vorname und Geburtsdatum. Ist etwas falsch, beantragen Sie innerhalb von 60 Tagen nach Ausstellung kostenlos die Korrektur.
- 2Lesen Sie die Sprache: Der Pass gilt für Deutsch, Französisch oder Italienisch (oder Rätoromanisch).
- 3Lesen Sie das Niveau mündlich und das Niveau schriftlich. Haben Sie nur einen Teil gemacht, steht nur dieser Teil auf dem Pass.
- 4Vergleichen Sie mit der Anforderung Ihres Verfahrens. Ein höheres Niveau erfüllt auch die tiefere Anforderung.
- 5Reichen Sie den Pass so ein, wie es Ihre Behörde verlangt. Er kommt im A4- und im Ausweisformat.
Situation, Regel und was Sie tun
| Verfahren | Mündlich | Schriftlich |
|---|---|---|
| Familiennachzug (B) | A1 | – |
| C-Bewilligung ordentlich | A2 | A1 |
| C-Bewilligung vorzeitig | B1 | A1 |
| Einbürgerung (Bund) | B1 | A2 |
Häufige Fragen dazu
- Warum habe ich zwei Formate erhalten?
- Der Sprachenpass wird im A4-Format und im Ausweisformat ausgestellt; beide zeigen dasselbe Ergebnis.
- Ich habe zwei Sprachenpässe. Was nun?
- Sie können die Teilergebnisse kostenpflichtig auf einem einzigen Sprachenpass zusammenführen lassen.
- Ist der Sprachenpass für Arbeitgeber gültig?
- Ja. Er ist ein offizielles Dokument, mit dem Sie Ihre Sprachkompetenzen gegenüber Behörden, Arbeitgebern oder Bildungseinrichtungen in der Schweiz nachweisen.
Quellen: Reglement, Ziffern 8.4, 8.5 und 10; Seite «Sprachenpass» auf fide-service.ch; SEM-Merkblatt Sprachkompetenzen (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.