Problem lösen

Wie lese ich meinen Sprachenpass, und was bedeuten die Einträge?

Kurze Antwort

Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Der Sprachenpass weist offiziell das Niveau nach dem Europäischen Referenzrahmen aus, das Sie im mündlichen und/oder schriftlichen Teil erreicht haben – getrennt und für eine Landessprache. Ihre Behörde vergleicht diese zwei Niveaus mit den Mindestanforderungen, zum Beispiel A2 mündlich und A1 schriftlich für die C-Bewilligung.

Schritt für Schritt

  1. 1Prüfen Sie Name, Vorname und Geburtsdatum. Ist etwas falsch, beantragen Sie innerhalb von 60 Tagen nach Ausstellung kostenlos die Korrektur.
  2. 2Lesen Sie die Sprache: Der Pass gilt für Deutsch, Französisch oder Italienisch (oder Rätoromanisch).
  3. 3Lesen Sie das Niveau mündlich und das Niveau schriftlich. Haben Sie nur einen Teil gemacht, steht nur dieser Teil auf dem Pass.
  4. 4Vergleichen Sie mit der Anforderung Ihres Verfahrens. Ein höheres Niveau erfüllt auch die tiefere Anforderung.
  5. 5Reichen Sie den Pass so ein, wie es Ihre Behörde verlangt. Er kommt im A4- und im Ausweisformat.

Situation, Regel und was Sie tun

VerfahrenMündlichSchriftlich
Familiennachzug (B)A1–
C-Bewilligung ordentlichA2A1
C-Bewilligung vorzeitigB1A1
Einbürgerung (Bund)B1A2

Häufige Fragen dazu

Warum habe ich zwei Formate erhalten?
Der Sprachenpass wird im A4-Format und im Ausweisformat ausgestellt; beide zeigen dasselbe Ergebnis.
Ich habe zwei Sprachenpässe. Was nun?
Sie können die Teilergebnisse kostenpflichtig auf einem einzigen Sprachenpass zusammenführen lassen.
Ist der Sprachenpass für Arbeitgeber gültig?
Ja. Er ist ein offizielles Dokument, mit dem Sie Ihre Sprachkompetenzen gegenüber Behörden, Arbeitgebern oder Bildungseinrichtungen in der Schweiz nachweisen.

Quellen: Reglement, Ziffern 8.4, 8.5 und 10; Seite «Sprachenpass» auf fide-service.ch; SEM-Merkblatt Sprachkompetenzen (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.