Problem lösen
In welcher Sprache und in welchem Kanton muss ich den fide-Test machen?
Kurze Antwort
Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Für die Bewilligung B oder C zählt die Landessprache, die an Ihrem Wohnort gesprochen wird – wer in Genf wohnt, braucht Französisch, wer in Zürich wohnt, Deutsch. Bei der Einbürgerung verlangt der Bund Kenntnisse in einer Landessprache, die Kantone können aber mehr verlangen. Den Test selbst dürfen Sie bei jeder akkreditierten Prüfungsinstitution machen, auch in einem anderen Kanton.
Schritt für Schritt
- 1Bewilligung B oder C: Machen Sie den Test in der Landessprache Ihres Wohnorts. So steht es im Merkblatt des SEM zu den Sprachkompetenzen.
- 2Einbürgerung: Die Bürgerrechtsverordnung verlangt eine Landessprache; Kantone dürfen weitere Kriterien festlegen. Fragen Sie Ihre Gemeinde, welche Sprache sie akzeptiert, oder sehen Sie auf unserer Kantonsseite nach.
- 3Zweisprachige Orte wie Biel/Bienne oder Freiburg: Fragen Sie die zuständige Behörde, welche Sprache sie akzeptiert, bevor Sie sich anmelden.
- 4Wählen Sie die Prüfungsinstitution frei: Jede akkreditierte Institution in der Schweiz ist möglich, unabhängig vom Wohnkanton. Die Liste steht auf fide-service.ch.
- 5Der fide-Test gibt es auf Deutsch, Französisch und Italienisch; für Rätoromanisch gibt es eigene Prüfungsverfahren. Englisch zählt nicht als Landessprache.
Situation, Regel und was Sie tun
| Situation | Sprache | Wo testen |
|---|---|---|
| Bewilligung B oder C | Landessprache am Wohnort | Jede akkreditierte Prüfungsinstitution |
| Einbürgerung | Eine Landessprache; Kanton kann mehr verlangen | Jede akkreditierte Prüfungsinstitution |
| Zweisprachiger Wohnort | Behörde fragen | Jede akkreditierte Prüfungsinstitution |
| Umzug in eine andere Sprachregion | Für ein neues Gesuch zählt der neue Wohnort | Migrationsamt fragen, ob der alte Nachweis reicht |
Häufige Fragen dazu
- Darf ich den Test in einem anderen Kanton machen?
- Ja. Sie melden sich bei einer akkreditierten Prüfungsinstitution an; der Wohnkanton spielt dafür keine Rolle, und auch der Aufenthaltsstatus nicht.
- Ich wohne in Genf und spreche besser Deutsch. Gilt ein deutscher Sprachenpass?
- Für die Bewilligung B oder C verlangt das SEM-Merkblatt Kenntnisse der Landessprache am Wohnort, in Genf also Französisch. Fragen Sie im Zweifel beim kantonalen Migrationsamt nach.
- Kann ich den Test auf Englisch machen?
- Nein. Der fide-Test prüft Deutsch, Französisch oder Italienisch; Englisch ist keine Landessprache.
Quellen: SEM-Merkblatt zum Nachweis von Sprachkompetenzen (VZAE); Testhandbuch (BüV Art. 6, BüG Art. 12); Reglement Ziffern 3.1 und 4.1 (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.