Problem lösen

fide-Dossier statt fide-Test: Für wen es sich lohnt und wie es abläuft

Kurze Antwort

Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Das fide-Dossier ist der Weg zum Sprachenpass B1 für Leute, die schon mindestens B1 können und das belegen – zum Beispiel mit einer Kursbestätigung ab B2, einem Arbeitszeugnis oder einem Zertifikat ab B1, das nicht auf der SEM-Liste steht. Sie reichen das Dossier ein, zahlen nach der Zulassung CHF 150 und nehmen an einem Validierungstreffen teil. Ausgewiesen wird nur B1, mündlich und schriftlich.

Schritt für Schritt

  1. 1Prüfen Sie die Voraussetzungen: mindestens 16 Jahre, Kenntnisse mindestens auf B1 und mindestens eine dieser Unterlagen: Zertifikat B1 bis C2, das nicht auf der SEM-Liste steht; Kursbestätigung B2, C1 oder C2; Weiterbildungen in der Sprache; Arbeitszeugnis, das regelmässigen mündlichen und schriftlichen Gebrauch zeigt.
  2. 2Reichen Sie das Dossier über das Antragsformular auf fide-service.ch ein. Die Geschäftsstelle fide prüft es.
  3. 3Werden Sie zugelassen, erhalten Sie per E-Mail eine Rechnung über CHF 150 und die Terminbestätigung. Bezahlen Sie die Rechnung.
  4. 4Etwa 2 Wochen vor dem Validierungstreffen kommt die Einladung mit Adresse und Uhrzeit. Die Treffen finden in Bern, Luzern und Zürich-Oerlikon (Deutsch), Genf, Lausanne und Freiburg (Französisch) sowie Bellinzona (Italienisch) statt.
  5. 5Am Validierungstreffen werden mündliche und schriftliche Sprachkompetenzen geprüft.
  6. 6Schliessen Sie erfolgreich ab, erhalten Sie den Sprachenpass mit B1 mündlich und schriftlich.

Situation, Regel und was Sie tun

fide-Dossierfide-Test
Für wenAb B1, mit UnterlagenAlle ab 16 Jahren
KostenCHF 150Höchstens CHF 250 (Teile 170 bzw. 120)
Was im Sprachenpass stehtNur B1, auch wenn Sie mehr könnenA1, A2 oder B1, mündlich und schriftlich getrennt
Wenn es nicht reichtTiefere Niveaus werden nicht ausgewiesenAb A1 bzw. A2 wird das erreichte Niveau ausgewiesen

Häufige Fragen dazu

Ich brauche nur A2 für die C-Bewilligung. Ist das Dossier sinnvoll?
Das Dossier prüft nur B1 und weist tiefere Niveaus nicht aus. Wer sicher B1 kann, bekommt damit mehr als nötig; wer unsicher ist, ist mit dem fide-Test besser bedient, der A1 bis B1 ausweist.
Ich kann C1. Steht das im Sprachenpass?
Nein. Auch wenn Ihre Kenntnisse höher sind, wird im Sprachenpass B1 eingetragen.
Ich weiss nicht, ob das Dossier zu mir passt.
Die Geschäftsstelle fide empfiehlt, sie vor dem Antrag zu kontaktieren.

Quellen: Seite fide-Dossier auf fide-service.ch (abgerufen 11. November 2026); SEM-Liste der anerkannten Sprachzertifikate (1. Oktober 2026) (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.