Problem lösen
fide-Dossier statt fide-Test: Für wen es sich lohnt und wie es abläuft
Kurze Antwort
Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Das fide-Dossier ist der Weg zum Sprachenpass B1 für Leute, die schon mindestens B1 können und das belegen – zum Beispiel mit einer Kursbestätigung ab B2, einem Arbeitszeugnis oder einem Zertifikat ab B1, das nicht auf der SEM-Liste steht. Sie reichen das Dossier ein, zahlen nach der Zulassung CHF 150 und nehmen an einem Validierungstreffen teil. Ausgewiesen wird nur B1, mündlich und schriftlich.
Schritt für Schritt
- 1Prüfen Sie die Voraussetzungen: mindestens 16 Jahre, Kenntnisse mindestens auf B1 und mindestens eine dieser Unterlagen: Zertifikat B1 bis C2, das nicht auf der SEM-Liste steht; Kursbestätigung B2, C1 oder C2; Weiterbildungen in der Sprache; Arbeitszeugnis, das regelmässigen mündlichen und schriftlichen Gebrauch zeigt.
- 2Reichen Sie das Dossier über das Antragsformular auf fide-service.ch ein. Die Geschäftsstelle fide prüft es.
- 3Werden Sie zugelassen, erhalten Sie per E-Mail eine Rechnung über CHF 150 und die Terminbestätigung. Bezahlen Sie die Rechnung.
- 4Etwa 2 Wochen vor dem Validierungstreffen kommt die Einladung mit Adresse und Uhrzeit. Die Treffen finden in Bern, Luzern und Zürich-Oerlikon (Deutsch), Genf, Lausanne und Freiburg (Französisch) sowie Bellinzona (Italienisch) statt.
- 5Am Validierungstreffen werden mündliche und schriftliche Sprachkompetenzen geprüft.
- 6Schliessen Sie erfolgreich ab, erhalten Sie den Sprachenpass mit B1 mündlich und schriftlich.
Situation, Regel und was Sie tun
| fide-Dossier | fide-Test | |
|---|---|---|
| Für wen | Ab B1, mit Unterlagen | Alle ab 16 Jahren |
| Kosten | CHF 150 | Höchstens CHF 250 (Teile 170 bzw. 120) |
| Was im Sprachenpass steht | Nur B1, auch wenn Sie mehr können | A1, A2 oder B1, mündlich und schriftlich getrennt |
| Wenn es nicht reicht | Tiefere Niveaus werden nicht ausgewiesen | Ab A1 bzw. A2 wird das erreichte Niveau ausgewiesen |
Häufige Fragen dazu
- Ich brauche nur A2 für die C-Bewilligung. Ist das Dossier sinnvoll?
- Das Dossier prüft nur B1 und weist tiefere Niveaus nicht aus. Wer sicher B1 kann, bekommt damit mehr als nötig; wer unsicher ist, ist mit dem fide-Test besser bedient, der A1 bis B1 ausweist.
- Ich kann C1. Steht das im Sprachenpass?
- Nein. Auch wenn Ihre Kenntnisse höher sind, wird im Sprachenpass B1 eingetragen.
- Ich weiss nicht, ob das Dossier zu mir passt.
- Die Geschäftsstelle fide empfiehlt, sie vor dem Antrag zu kontaktieren.
Quellen: Seite fide-Dossier auf fide-service.ch (abgerufen 11. November 2026); SEM-Liste der anerkannten Sprachzertifikate (1. Oktober 2026) (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.