Problem lösen

Sprachenpass verloren oder fehlerhaft: Duplikat und Korrektur beantragen

Kurze Antwort

Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Einen verlorenen oder beschädigten Sprachenpass ersetzen Sie mit dem Antragsformular «Duplikat» auf fide-service.ch – das kostet eine Gebühr. Steht ein Fehler darauf, beantragen Sie innerhalb von 60 Tagen nach dem Ausstellungsdatum die Korrektur: Sie schicken den fehlerhaften Pass zurück und erhalten den berichtigten kostenlos.

Fristenrechner: Einsicht, Überprüfung, Einsprache, Korrektur

Tipp: Die Überprüfung hat die kürzeste Frist. Beantragen Sie sie zuerst, wenn Sie sie wollen.

Schritt für Schritt

  1. 1Fehler auf dem Pass: Tragen Sie oben das Ausstellungsdatum ein – Sie sehen, bis wann die kostenlose Korrektur möglich ist.
  2. 2Füllen Sie auf fide-service.ch (Seite «Sprachenpass») das Antragsformular «Korrektur» aus.
  3. 3Schicken Sie den fehlerhaften Sprachenpass an die Geschäftsstelle fide zurück. Den berichtigten erhalten Sie kostenlos per Post.
  4. 4Verloren oder beschädigt: Bestellen Sie mit dem Antragsformular «Duplikat» einen Ersatz; das Duplikat ist kostenpflichtig.
  5. 5Mehrere Sprachenpässe, zum Beispiel weil Sie mündlich und schriftlich zu verschiedenen Zeiten bestanden haben? Mit dem Formular «Testergebnisse zusammenführen» kommt alles kostenpflichtig auf einen Pass.
  6. 6Per E-Mail gibt es den Sprachenpass nicht – aus Datenschutzgründen nur per Post.

Situation, Regel und was Sie tun

ProblemWas Sie beantragenKosten
Name, Vorname oder Geburtsdatum falschKorrektur, innerhalb von 60 Tagen nach Ausstellungkostenlos (fehlerhaften Pass zurückschicken)
Sprachenpass verlorenDuplikatkostenpflichtig
Sprachenpass beschädigtDuplikatkostenpflichtig
Mehrere Pässe, Resultate auf einenTestergebnisse zusammenführenkostenpflichtig
Kopie per E-Mail für die Behördenicht möglich–

Häufige Fragen dazu

Ich habe die 60 Tage verpasst. Was nun?
Das Reglement regelt nur die kostenlose Korrektur innerhalb von 60 Tagen. Wenden Sie sich in diesem Fall direkt an die Geschäftsstelle fide und schildern Sie den Fehler.
Wie viel kostet das Duplikat?
Die Gebühr steht im Antragsformular auf fide-service.ch. Das Reglement sagt nur, dass das Duplikat kostenpflichtig ist.
Ist mein Resultat auch ohne den Pass noch gespeichert?
Ja. Die Angaben auf dem Sprachenpass bewahrt die Geschäftsstelle fide dauerhaft auf, auch damit später ein Duplikat möglich ist (Ziffer 11.7).
Läuft der Sprachenpass ab?
Nein, er ist grundsätzlich lebenslang gültig. Ist er viele Jahre alt und hat die Behörde Zweifel an Ihrem heutigen Niveau, kann sie einen neuen Nachweis verlangen.

Quellen: Reglement Ziffern 8.4, 8.5, 10 und 11.7; Seite «Sprachenpass» und FAQ auf fide-service.ch (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.