Problem lösen
Sprachenpass verloren oder fehlerhaft: Duplikat und Korrektur beantragen
Kurze Antwort
Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Einen verlorenen oder beschädigten Sprachenpass ersetzen Sie mit dem Antragsformular «Duplikat» auf fide-service.ch – das kostet eine Gebühr. Steht ein Fehler darauf, beantragen Sie innerhalb von 60 Tagen nach dem Ausstellungsdatum die Korrektur: Sie schicken den fehlerhaften Pass zurück und erhalten den berichtigten kostenlos.
Fristenrechner: Einsicht, Überprüfung, Einsprache, Korrektur
Tipp: Die Überprüfung hat die kürzeste Frist. Beantragen Sie sie zuerst, wenn Sie sie wollen.
Schritt für Schritt
- 1Fehler auf dem Pass: Tragen Sie oben das Ausstellungsdatum ein – Sie sehen, bis wann die kostenlose Korrektur möglich ist.
- 2Füllen Sie auf fide-service.ch (Seite «Sprachenpass») das Antragsformular «Korrektur» aus.
- 3Schicken Sie den fehlerhaften Sprachenpass an die Geschäftsstelle fide zurück. Den berichtigten erhalten Sie kostenlos per Post.
- 4Verloren oder beschädigt: Bestellen Sie mit dem Antragsformular «Duplikat» einen Ersatz; das Duplikat ist kostenpflichtig.
- 5Mehrere Sprachenpässe, zum Beispiel weil Sie mündlich und schriftlich zu verschiedenen Zeiten bestanden haben? Mit dem Formular «Testergebnisse zusammenführen» kommt alles kostenpflichtig auf einen Pass.
- 6Per E-Mail gibt es den Sprachenpass nicht – aus Datenschutzgründen nur per Post.
Situation, Regel und was Sie tun
| Problem | Was Sie beantragen | Kosten |
|---|---|---|
| Name, Vorname oder Geburtsdatum falsch | Korrektur, innerhalb von 60 Tagen nach Ausstellung | kostenlos (fehlerhaften Pass zurückschicken) |
| Sprachenpass verloren | Duplikat | kostenpflichtig |
| Sprachenpass beschädigt | Duplikat | kostenpflichtig |
| Mehrere Pässe, Resultate auf einen | Testergebnisse zusammenführen | kostenpflichtig |
| Kopie per E-Mail für die Behörde | nicht möglich | – |
Häufige Fragen dazu
- Ich habe die 60 Tage verpasst. Was nun?
- Das Reglement regelt nur die kostenlose Korrektur innerhalb von 60 Tagen. Wenden Sie sich in diesem Fall direkt an die Geschäftsstelle fide und schildern Sie den Fehler.
- Wie viel kostet das Duplikat?
- Die Gebühr steht im Antragsformular auf fide-service.ch. Das Reglement sagt nur, dass das Duplikat kostenpflichtig ist.
- Ist mein Resultat auch ohne den Pass noch gespeichert?
- Ja. Die Angaben auf dem Sprachenpass bewahrt die Geschäftsstelle fide dauerhaft auf, auch damit später ein Duplikat möglich ist (Ziffer 11.7).
- Läuft der Sprachenpass ab?
- Nein, er ist grundsätzlich lebenslang gültig. Ist er viele Jahre alt und hat die Behörde Zweifel an Ihrem heutigen Niveau, kann sie einen neuen Nachweis verlangen.
Quellen: Reglement Ziffern 8.4, 8.5, 10 und 11.7; Seite «Sprachenpass» und FAQ auf fide-service.ch (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.