Problem lösen

Kursbestätigung von Sprachschule oder RAV: Zählt das als Sprachnachweis?

Kurze Antwort

Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Nein. Kursbestätigungen sind keine Sprachzertifikate und werden nicht als Sprachnachweis anerkannt. Anerkannt sind der fide-Test, das fide-Dossier und die Zertifikate auf der SEM-Liste. Haben Sie einen Kurs auf B2, C1 oder C2 besucht, können Sie mit der Kursbestätigung das fide-Dossier beantragen (CHF 150, Sprachenpass B1).

Schritt für Schritt

  1. 1Schauen Sie genau hin: Steht auf dem Papier nur, dass Sie einen Kurs besucht haben, oder dass Sie eine Prüfung auf einem Niveau bestanden haben?
  2. 2Prüfungszertifikat: Suchen Sie es auf der SEM-Liste der anerkannten Sprachzertifikate. Massgebend ist, ob es auf der Liste stand, als Sie das Gesuch eingereicht haben.
  3. 3Nicht auf der Liste, aber Niveau B1 oder höher? Dann ist das fide-Dossier möglich: Zertifikate, Kursbestätigungen und Arbeitszeugnisse werden dort nicht direkt umgewandelt, aber als Unterlagen geprüft.
  4. 4Kursbestätigung auf B2, C1 oder C2, Weiterbildungen in der Sprache oder ein Arbeitszeugnis, das regelmässigen mündlichen und schriftlichen Gebrauch zeigt, öffnen ebenfalls das fide-Dossier.
  5. 5Sonst machen Sie den fide-Test – wenn nur ein Teil fehlt, auch nur den mündlichen oder nur den schriftlichen Teil.

Situation, Regel und was Sie tun

Was Sie habenZählt direkt?Ihr Weg
Kursbestätigung A1 bis B1Neinfide-Test
Kursbestätigung B2 bis C2Neinfide-Dossier möglich
Prüfungszertifikat auf der SEM-ListeJaBei der Behörde einreichen
Prüfungszertifikat ab B1, nicht auf der ListeNeinfide-Dossier möglich
Arbeitszeugnis mit regelmässigem SprachgebrauchNeinfide-Dossier möglich

Häufige Fragen dazu

Mein RAV-Kurs hatte eine lange Abschlussprüfung. Zählt die?
Nur wenn das Zertifikat auf der SEM-Liste steht. Wenn nicht und das Niveau B1 oder höher ist, ist das fide-Dossier ein möglicher Weg.
Wird mein Zertifikat in einen Sprachenpass umgewandelt?
Nein. Um einen fide-Sprachenpass zu bekommen, müssen Sie das Verfahren fide-Dossier durchlaufen oder den fide-Test machen.
Kann die Behörde eine Kursbestätigung trotzdem akzeptieren?
Laut Geschäftsstelle fide sind Kursatteste grundsätzlich keine Sprachzertifikate und daher nicht als Sprachnachweis anerkannt.

Quellen: FAQ der Geschäftsstelle fide; Seite fide-Dossier auf fide-service.ch; SEM-Liste der anerkannten Sprachzertifikate (1. Oktober 2026) (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.