Problem lösen
Kursbestätigung von Sprachschule oder RAV: Zählt das als Sprachnachweis?
Kurze Antwort
Kurz gesagt (testfide.com, unabhängige Vorbereitungsseite): Nein. Kursbestätigungen sind keine Sprachzertifikate und werden nicht als Sprachnachweis anerkannt. Anerkannt sind der fide-Test, das fide-Dossier und die Zertifikate auf der SEM-Liste. Haben Sie einen Kurs auf B2, C1 oder C2 besucht, können Sie mit der Kursbestätigung das fide-Dossier beantragen (CHF 150, Sprachenpass B1).
Schritt für Schritt
- 1Schauen Sie genau hin: Steht auf dem Papier nur, dass Sie einen Kurs besucht haben, oder dass Sie eine Prüfung auf einem Niveau bestanden haben?
- 2Prüfungszertifikat: Suchen Sie es auf der SEM-Liste der anerkannten Sprachzertifikate. Massgebend ist, ob es auf der Liste stand, als Sie das Gesuch eingereicht haben.
- 3Nicht auf der Liste, aber Niveau B1 oder höher? Dann ist das fide-Dossier möglich: Zertifikate, Kursbestätigungen und Arbeitszeugnisse werden dort nicht direkt umgewandelt, aber als Unterlagen geprüft.
- 4Kursbestätigung auf B2, C1 oder C2, Weiterbildungen in der Sprache oder ein Arbeitszeugnis, das regelmässigen mündlichen und schriftlichen Gebrauch zeigt, öffnen ebenfalls das fide-Dossier.
- 5Sonst machen Sie den fide-Test – wenn nur ein Teil fehlt, auch nur den mündlichen oder nur den schriftlichen Teil.
Situation, Regel und was Sie tun
| Was Sie haben | Zählt direkt? | Ihr Weg |
|---|---|---|
| Kursbestätigung A1 bis B1 | Nein | fide-Test |
| Kursbestätigung B2 bis C2 | Nein | fide-Dossier möglich |
| Prüfungszertifikat auf der SEM-Liste | Ja | Bei der Behörde einreichen |
| Prüfungszertifikat ab B1, nicht auf der Liste | Nein | fide-Dossier möglich |
| Arbeitszeugnis mit regelmässigem Sprachgebrauch | Nein | fide-Dossier möglich |
Häufige Fragen dazu
- Mein RAV-Kurs hatte eine lange Abschlussprüfung. Zählt die?
- Nur wenn das Zertifikat auf der SEM-Liste steht. Wenn nicht und das Niveau B1 oder höher ist, ist das fide-Dossier ein möglicher Weg.
- Wird mein Zertifikat in einen Sprachenpass umgewandelt?
- Nein. Um einen fide-Sprachenpass zu bekommen, müssen Sie das Verfahren fide-Dossier durchlaufen oder den fide-Test machen.
- Kann die Behörde eine Kursbestätigung trotzdem akzeptieren?
- Laut Geschäftsstelle fide sind Kursatteste grundsätzlich keine Sprachzertifikate und daher nicht als Sprachnachweis anerkannt.
Quellen: FAQ der Geschäftsstelle fide; Seite fide-Dossier auf fide-service.ch; SEM-Liste der anerkannten Sprachzertifikate (1. Oktober 2026) (fide-service.ch). Stand: 11. November 2026. testfide.com ist eine unabhängige Vorbereitungsseite und nicht die offizielle fide-Stelle; massgebend sind die Geschäftsstelle fide und Ihre Behörde.