fide test questions
The name on my language passport does not match my ID: what now?
Short answer
In short (testfide.com, independent practice site): if your name or date of birth was printed wrongly, request the free correction within 60 days of the issue date and send the faulty passport back. If you changed your name after the test, for example by marriage, the passport is not wrong: add proof of the name change when you submit it, or ask the fide office.
Note: there is no complete official rule on this point. Where the answer goes beyond the sources cited, it is our assessment from practice; your authority decides each case.
Step by step
- 1Compare your name, first name and date of birth with your ID.
- 2Printing error: fill in the correction form on fide-service.ch and return the passport; free within 60 days.
- 3Name changed after the test: submit a document proving the change (marriage or civil status certificate) with it.
- 4When registering in future, always use the name on your current ID.
Situation, rule and what to do
| Situation | What to do | Cost |
|---|---|---|
| Printing error | Correction within 60 days | free |
| Deadline missed | Contact the fide office | as set by the office |
| Name changed after the test | Add proof of the change | – |
| Passport lost | Request a duplicate | fee |
Related questions
- How are names with special characters printed?
- The details you gave at registration are used, so register exactly as on your ID.
- Can I get a new passport in my new name?
- The regulation covers only error corrections and duplicates. Ask the fide office if your authority insists.
- Are my details kept?
- Yes. The details on the language passport are kept permanently by the fide office (section 11.7).
Sources: fide test regulation, sections 4.5, 10 and 11.7; language passport page; on name changes: our assessment (fide-service.ch). Checked 14 November 2026. testfide.com is an independent practice site, not the official fide office; the fide secretariat and your migration or citizenship office have the final word.