fide test questions
Course confirmation from a language school or RAV/ORP: does it count as language proof?
Short answer
In short (testfide.com, independent practice site): No. Course confirmations are not language certificates and are not recognised as proof of language skills. What is recognised is the fide test, the fide dossier and the certificates on the SEM list. If you completed a course at level B2, C1 or C2, you can use your course confirmation to apply for the fide dossier (CHF 150, language passport B1).
Step by step
- 1Look closely at the document: does it only say you attended a course, or that you passed an exam at a specific level?
- 2Exam certificate: look for it on the SEM list of recognised language certificates. What matters is whether it was on the list when you submitted your application.
- 3Not on the list, but level B1 or higher? Then the fide dossier is an option: certificates, course confirmations and work references are not converted directly, but assessed as supporting documents.
- 4A course confirmation at B2, C1 or C2, continuing education in the language, or a work reference showing regular oral and written use also open the fide dossier.
- 5Otherwise, take the fide test – if only one part is missing, you can take just the oral or just the written part.
Situation, rule and what to do
| What you have | Counts directly? | Your route |
|---|---|---|
| Course confirmation A1 to B1 | No | fide test |
| Course confirmation B2 to C2 | No | fide dossier possible |
| Exam certificate on the SEM list | Yes | Submit to the authority |
| Exam certificate from B1, not on the list | No | fide dossier possible |
| Work reference showing regular language use | No | fide dossier possible |
Related questions
- My RAV/ORP course ended with a long final exam. Does it count?
- Only if the certificate is on the SEM list. If not, and the level is B1 or higher, the fide dossier is a possible route.
- Will my certificate be converted into a language passport?
- No. To get a fide language passport, you must go through the fide dossier procedure or take the fide test.
- Can the authority still accept a course confirmation?
- According to the fide Secretariat, course confirmations are in principle not language certificates and are therefore not recognised as proof of language skills.
Sources: fide Secretariat FAQ; fide dossier page on fide-service.ch; SEM list of recognised language certificates (1 October 2026) (fide-service.ch). Checked 14 November 2026. testfide.com is an independent practice site, not the official fide office; the fide secretariat and your migration or citizenship office have the final word.