fide test questions

I already have a Goethe, telc, DELF or CELI certificate: do I still need the fide test?

Short answer

In short (testfide.com, independent practice site): No, provided your certificate is on the SEM list of recognised language certificates (Goethe, telc, ÖSD, DELF and CELI are listed) and shows the required level. What counts is whether it was on the list when you submitted your application. A recognised certificate is generally valid for life. You only need to add something if one part is missing or the authority has doubts due to the certificate's age.

Step by step

  1. 1Check the name of your certificate on the SEM list and the speaking and writing levels it certifies.
  2. 2Compare it with the required level (for example, naturalisation: B1 speaking, A2 writing).
  3. 3If only one part is missing (for example, B1 speaking), take only that part of the fide test.
  4. 4If the certificate is very old, submit it anyway; if the authority asks for fresh proof, one part of the fide test is often enough.
  5. 5If your certificate is not on the list, the fide dossier is an option from level B1 upwards.

Situation, rule and what to do

Your certificateValid?What to do
On the SEM list, level enoughYesSubmit it, no fide needed
On the list, one part too lowYes for the other partMake up only the missing part
Not on the list, from B1Not directlyfide dossier or fide test
Very oldIn principle yesIf doubted, new proof may be required

Related questions

Do some cantons prefer the fide test?
The SEM recommends the fide test because it assesses everyday life in Switzerland. However, certificates on the SEM list meet the quality requirements for permits and naturalisation; ask your municipality whether it requires anything additional.
My certificate only shows an overall level. Is that enough?
The SEM list states the recognised speaking and writing levels for each certificate. If the required level is listed there for both parts, it is valid.
Is a certificate obtained abroad valid?
Yes, if it is on the SEM list; where you took the exam does not matter.

Sources: SEM list of recognised language certificates (1 October 2026); fide Secretariat FAQ (fide-service.ch). Checked 14 November 2026. testfide.com is an independent practice site, not the official fide office; the fide secretariat and your migration or citizenship office have the final word.