fide test topic: authorities – situations, words and sample questions
testfide.com explains in English how the field of action “authorities” (German: Behörden, French: administration) comes up in the fide test – with typical situations, key German words and a model answer at B1. This field covers the municipality, the migration office, taxes, forms and deadlines.
Typical situations
- registering with the municipality
- renewing your permit
- filling in a form
- meeting a deadline
- understanding a letter from the municipality
Key German words
| German | Meaning |
|---|---|
| die Einwohnerkontrolle | the residents’ registration office of the municipality |
| die Bewilligung | the permit that allows you to stay in Switzerland and, depending on the type, to work |
| die Frist | the deadline |
| die Steuererklärung | the tax return on income and assets |
| der Wohnsitz | your official place of residence |
| die Unterschrift | your handwritten signature |
| die Gebühr | the fee for a service of the authority |
| die Beilage | an enclosure: a document you send with a letter |
Swiss words such as «Billett», «Velo» or «parkieren» are normal in the German fide test. French test? See the French version of this topic.
How the topic comes up in the test
A2, describe a picture: The picture shows a counter at the municipal office: one person shows an ID, others wait with numbers, the opening hours are on the wall.
A2, phone call: You call the municipality because you are moving and ask which documents you need to register.
B1 conversation: the four kinds of question
At B1 the examiners give you two topics and you choose one. The questions ask you to describe an experience, explain a process, give pros and cons, and say what you would do in a hypothetical situation.
Experience
Erzählen Sie von Ihren ersten Wochen in der Schweiz: Was mussten Sie erledigen?
Tell me about your first weeks in Switzerland: what did you have to take care of?
Process
Wie meldet man sich an, wenn man in eine neue Gemeinde zieht?
How do you register when you move to a new municipality?
Pros and cons
Was ist gut, was ist schwierig an Online-Formularen der Behörden?
What is good and what is difficult about the authorities’ online forms?
Hypothetical situation
Stellen Sie sich vor, Sie wären einen Tag Gemeindepräsidentin oder Gemeindepräsident. Was würden Sie ändern?
Imagine you were mayor of your municipality for one day. What would you change?
B1 model answer
Wenn ich einen Tag Gemeindepräsidentin wäre, würde ich die Informationen für Neuzugezogene verbessern. Viele Leute verstehen die Briefe der Gemeinde nicht, weil die Sprache kompliziert ist. Ich würde deshalb einfache Merkblätter in mehreren Sprachen machen. Ausserdem würde ich die Schalter am Samstagmorgen öffnen, damit Berufstätige nicht frei nehmen müssen.
In English: If I were mayor for a day, I would improve the information for people who have just moved here. Many people do not understand the letters from the municipality because the language is complicated. So I would make simple fact sheets in several languages. I would also open the counters on Saturday mornings, so that people who work do not have to take time off.
Why this is B1: the answer gives details, reasons and a disadvantage, and it uses the subjunctive for the hypothetical situation («würde», «wäre», «hätte»).
Frequently asked questions
- Will the topic “authorities” definitely come up in my fide test?
- Nobody knows in advance. Each test version covers several of the eleven fields of action and tries to cover a broad range of topics. If you know all eleven, you are well prepared.
- Can I answer in English?
- No. The fide test is taken in German, French or Italian – the language you need for your procedure. The English on this page is only there to help you understand the German examples.
- Do I have to learn the words by heart?
- No. What counts is that you manage the situation. If a word is missing, describe it in other words – that is part of B1.
All situations, questions and answers are our own examples, not real exam tasks. The eleven fields of action come from the fide test handbook (May 2026). testfide.com is independent of the SEM and the fide secretariat.